Vznik různých nápisů a kreseb, jež zdobily přídě vojenských letounů, se datuje již od první světové války, kdy byla poprvé letadla bojově nasazena. Z původních emblémů jednotek, u nichž letci sloužili, se v průběhu času vyvinulo svého druhu umění.

Proslov českého ministra kultury Oty Klempíře na slavnostním zahájení Frankfurtského knižního veletrhu přerušovalo pískání na prsty i na píšťalku, bučení a výkřiky: Tys práskal StB!, Když byl sledovaný, sledovals ho taky!, Hanba!, Fuj!, Ekelhaft! Klempířův projev vzývající význačného literárního kritika Marcela Reicha-Ranického (jenž před třinácti lety zemřel coby třiadevadesátiletý přeživší holokaustu právě ve Frankfurtu nad Mohanem) v dvouhodinovém bloku projevů umělkyň, politiků a kulturních funkcionářů zcela zastínila následující, předposlední řečnice, Radka Denemarková. "Ministři kultury, kteří ničí kulturu, přicházejí a odcházejí, literatura však zůstává," prohlásila. Její proslov s názvem Jednat slovy a podtitulem  Laskavost vlaštovky má větší váhu než zákony vládců si vyžádal několik ohlušujících potlesků a v závěru aplaus vestoje. S autorčiným svolením zde českou verzi projevu, předneseného v němčině, přetiskujeme v plném znění. Celé promýšlení projevu vyjde jako knižní esej francouzsky pod názvem Fascinace ďáblem.