Referendum ve Skotsku, které se uskuteční 18. září a má rozhodnou o samostatnosti tohoto území, vyvolává zejména v posledních týdnech velké emoce, protože zastánci nezávislosti posilují. Angličané se teď ze všech sil snaží přesvědčit Skoty, že jim všem bude lépe dohromady. Jako těmto dvěma psům ze soutěže, která se odehrála ve skotském Birnamu.