nahoru

V Malajsii cenzurují rypáky prasat a varují před filmem o papeži

ber 26. ledna 2014 • 09:00
Cenzura v Malajsii
Cenzura v Malajsii
• foto: 
Archív

Ve Spojených státech se museli pořádně divit, když viděli před několika dny vydání listu International New York Times, které je určeno pro Malajsii. Místní cenzor totiž nechal začernit na jedné fotografii i rypáky prasat.

Jednalo se o reportáž z americké farmy, ale protože malajští muslimové považují prase za „nečisté a obskurní zvíře“, muselo se prý zasáhnout. Případ se pak začal rozebírat i ve světě. S prohlášením proto přispěchal přímo mluvčí vlády, který všechny ujistil, že obrázky prasat nejsou sice zakázány, ale že vydavatelé mají mít na paměti „citlivost různých kultur“ a proto nesmí být v původní verzi uveřejněn ani originální snímek z farmy.

V minulém roce zase jeden provozovatel kabelové televize varoval v Malajsii diváky, že bude vysílán dokument o papeži Františkovi. I ten by prý pro některé muslimy mohl být „citlivý“. V roce 2005 bylo zase zrušeno promítání amerického dětského filmu Babe, protože podobně znějící malajské slovo „babi“, znamená právě prase.

ber


Klíčová slova: reflex, malajsie, cenzura


Zastavte drahotu s PREMIUM+


Diskuse ke článku
Diskuze se zobrazují pouze uživatelům, kteří jsou přihlášeni na Facebooku a odsouhlasili cookies. Pokud pod články nevidíte diskuze, zkontrolujte prosím toto nastavení.