Frankfurtský knižní veletrh bude za pár hodin zahájen. Proslov pronese i Radka Denemarková

Radka Denemarková pózuje jako její literární hrdinka Božena Němcová podle slavné podobizny od Václava Hellicha z roku 1845

Radka Denemarková pózuje jako její literární hrdinka Božena Němcová podle slavné podobizny od Václava Hellicha z roku 1845 • Zdroj: Nguyen Phuong Thao

Oceňovaná česká básnířka Marie Iljašenko vystoupí dnes v podvečer s poetickým textem s hudbou současného českého skladatele Matouše Hejla
Symbolická skleněná role (tzv. GastRolle), kterou Česká republika převzala jako budoucí čestný host Frankfurtského knižního veletrhu
Na vystoupení Ivy Bittové naváže mladý britsko-německý hudebník Tim Roth s vlastní elektronickou kompozicí inspirovanou právě uvedenou písní Ivy Bittové. Na závěr celého ceremoniálu společně zaimprovizují na téma moravské lidové poezie.
V překladu do němčiny vyšlo 124 nových překladů
Frankfurter Buchmesse: hostovský pavilon letos obsadí Češi
Frankfurter Buchmesse, vizualizace
Zpěvačka a houslistka Iva Bittová na slavnostním zahájení celého Frankfurtského knižního veletrhu, jehož čestným hostem je letos Česká republika, zahraje jednu ze svých skladeb
Knihou roku 2019 se stal román Radky Denemarkové Hodiny z olova vydaný v nakladatelství Host.
10 Fotogalerie
Kateřina Kadlecová
Diskuze (0)

Čtěte Reflex v Googlu přednostně

Nastavte si Reflex jako preferovaný zdroj a naše články uvidíte ve vyhledávání výš.

Preferujte nás Sledujte nás

Česko se představí jako čestný host na Frankfurtském knižním veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události. Jde o nejrozsáhlejší prezentaci české literatury v zahraničí v novodobé historii. Na dnešním slavnostním zahájení vystoupí Radka Denemarková, Marie Iljašenko a jako speciální hudební host Iva Bittová.

Na slavnostním zahájení celého Frankfurtského knižního veletrhu, jehož čestným hostem je letos Česká republika, vystoupí dnes vpodvečer, tedy 6. října 2026 od 17 hodin, v Kongresovém centru Výstaviště Frankfurt také české umělkyně. Spisovatelka Radka Denemarková přijde s očekávaným literárním proslovem a básnířka Marie Iljašenko s poetickým textem s hudbou současného českého skladatele Matouše Hejla. Jako speciální hudební host pak zpěvačka a houslistka Iva Bittová zahraje jednu ze svých skladeb. Na její vystoupení naváže mladý britsko-německý hudebník Tim Roth s vlastní elektronickou kompozicí inspirovanou právě uvedenou písní Ivy Bittové. Na závěr celého ceremoniálu Iva Bittová a Tim Roth společně zaimprovizují na téma moravské lidové poezie.   

Čechy leží u moře!

„Kulturní vystoupení na slavnostním zahájení celého Frankfurtského knižního veletrhu je pocta vyhrazená právě hlavní hostující zemi. Díky tomu se česká literatura a hudba dostane do hledáčku mnoha významných zahraničních médií a profesionální i laické veřejnosti, která tuto prestižní světovou událost s velkou pozorností sleduje,“ vyzdvihuje  význam účasti našich umělkyň Tomáš Kubíček, generální ředitel Moravské zemské knihovny a ředitel projektu Czechia 2026. „Na základě smlouvy s Frankfurter Buchmesse poskytla dramaturgická rada projektu pětici nominací. Poté vedení veletrhu vybralo dvě zástupkyně České republiky. Hudební vystoupení vznikalo v průběhu společných debat s dramaturgy slavnostního večera. Velkou roli v něm hrála volba umělce či, v tomto případě, umělkyně s mezinárodním přesahem,“ doplňuje k výběru Martin Krafl, ředitel Českého literárního centra a programový ředitel Czechia 2026.

„Mezi Shakespearem a jedním z jeho nejchytřejších současníků, Johnsonem, došlo ke sporu, když mu Johnson vytkl, že je špatný básník a že ani neví, že Čechy neleží u moře," uvádí k zahájení Radka Denemarková. „Každý ví, že Čechy neleží u moře. Je to však vyjádření naděje, že umění dokáže svobodně překonávat všechny hranice. Ano, Čechy leží u moře, a tím je řečeno vše. V našem evropském prostoru se překrývaly nejrůznější děje a Čechy jsou poeticky přesunuty k moři. Trauma je vzduch Evropy. Ale existuje literatura. Literatura jako humanismus žité naděje. Člověk bez knih je slepý.“

Za všechny z literární obce

„Vystupovat na zahájení veletrhu je pro mě velká čest, ale také výzva a odpovědnost," říká Marie Iljašenko. „Nebudu tam jen sama za sebe, ale také za všechny kolegyně a kolegy z literární obce. České literatuře jako celku přeji, aby ji účast na veletrhu otevřela nové dveře a možnosti. Obraz Česka jako země na pobřeží se mi velmi líbí. Moře je pro mě synonymem otevřenosti a dalekých obzorů. Ten obraz nabízí neobvyklou perspektivu, podněcuje představivost. Nemožné se najednou stává možným. A to je podle mě podstatou literatury a umění obecně.“ 

Čestné hostování Česka od 7. do 11. října na Frankfurtském knižním veletrhu, největší a nejvýznamnější světové knižní události, kterou loni navštívilo 238 000 lidí ze 131 zemí celého světa, představuje největší prezentaci české literatury v zahraničí v novodobé historii. V rámci programu se představí 75 českých autorek a autorů prózy, poezie, komiksu, dětské literatury, dramatu i nonfiction na více než stovce literárních a kulturních vystoupení. Představí se více než 180 českých titulů přeložených v letech 2024–2026 do němčiny. Český program se uskuteční na mnoha dalších místech ve Frankfurtu nad Mohanem. Říjnové hostování doprovází Rok české kultury v německojazyčných zemích, v jehož rámci se od října 2025 do prosince 2026 představují české autorky a autoři, nakladatelství, překladatelky a překladatelé na více než 100 akcích. Čestné hostování probíhá pod mottem Česko: země na pobřeží, odkazujícím na Williama Shakespeara, který Bohemii – Česko ve své divadelní hře Zimní pohádka umístil na mořské pobřeží.

Začít diskuzi

Články z jiných titulů