Film s Čerty nejsou žerty je jednou z nejlepších českých pohádek. Ne-li tou vůbec nejlepší. Má vynikající herecké obsazení, precizní a napínavé akční scény, skvělé kostýmy, bezchybný scénář a hlavně – uvěřitelné záporáky a démonické peklo. Položili jsme si v redakci otázku: Šel by tento klenot tuzemské kinematografie ještě vylepšit? Odpověď jsme nechali na umělé inteligenci Midjourney, který vygenerovala slavné hollywoodské herce jako postavy z této pohádky. Jak by vypadal Johny Depp jako čert v hodnosti vraníka? A co Snoop Dog jako kníže? Nejen to zjistíte v článku níže.
Pokračování 2 / 10
1. Dorota Máchalová: Meryl Streep
Ikonická česká filmová mrcha, které vypočítavost a jízlivost vdechla Jaroslava Kretschmerová. Jediná hollywoodská herečka, která by mohla její herecký koncert snad trochu vylepšit, by mohla být držitelka tří Oscarů Meryl Streep. Vybírat si mezi tím, jestli Petr Máchal skončí ve vězení na doživotí čili do konce života, nebo na 12 let na vojně, by byla skutečná Sophiina volba!
Pokračování 3 / 10
2. Čert v hodnosti vraníka, vlastně vlka: Johnny Depp
Zatímco Hollywood už herce v soudním sporu s bývalou ženou Amber Heard pomalu odepisoval, redakce Reflexu mu vždycky věřila. Stejně tak návštěvníci filmového festivalu v Karlových Varech, kde se Johnnymu moc líbilo. Vřelý vztah k Česku by mohl přesvědčit piráta z Karibiku, aby se pokusil kromě kaprála přinést do pekla i správce ze zámku. Ondřej Vetchý by se za takový protějšek asi také zlobit nemusel.
Pokračování 4 / 10
3. Kníže pekel Lucifer: Al Pacino
Karel Heřmánek byl tak dobrým filmovým čertem, že se mu v českých poměrech snad může rovnat jen Vladimír Ráž v Hrátkách s čertem. Slavný filmový mafián Al Pacino by mu mohl být rovnocenným nástupcem. Ten pohled, kdy na Dorotu Máchalovou na váze křičí „Say hello to my little friend“, by byl k nezaplacení.
Pokračování 5 / 10
4. Petr Máchal: Michael Fassbender
Ikonická role Vladimíra Dlouhého. Nahrazovat ho je o trochu větší svatokrádež než u jeho kolegů. Přesto jsme se o to spolu s umělou inteligencí pokusili. Na základě fyzické podobnosti jsme vybrali Michaela Fassbendera, irského všeuměla, který by se do role mladého mlynáře opravdu položil. V Tarantinových Hanebných panchartech vystřílí se svými parťáky sklep plný nacistů. Scéna, kdy přijdou Petra Máchala zatknout dva drábové a on jim vyklopí kaši do obličeje, by v jeho podání měla úplně jiné grády.
Pokračování 6 / 10
5. Kníže Josef Sličný: Snoop Dog
Tady to bylo opět na základě podoby. Ať si každý myslí, co chce, Josef Kemr je prostě český Snoop Dog. Ta podobnost s americkým rapperem je až zarážející. I když by byl tak knížepán většinu času zhulený a promluvil třeba jen třikrát za celý film, díky hercovu původu by splnil současné americké kvóty na dostatečnou diverzitu.
Pokračování 7 / 10
6. Kaprál: Ron Pearlman
Ukřičený Petr Nárožný změněný k nepoznání je autorem asi nejvíce hlášek, které se z filmu citují dodnes. Kdyby jej hrál Ron Pearlman (známý z filmů jako Blade 2, Hellboy nebo Vetřelec 4), hlášky by jistě taky nějaké přidal, ale byl by mnohem drsnější. Vojáky by na buzerplace sedřel z kůže a na konci by zahynul nějakou opravdu parádní filmovou smrtí.
Pokračování 8 / 10
7. Správce: John Malkovich
Noblesu a zkaženost, kterou v roli vystřihl Viktor Preiss, by se pokoušel překonat John Malkovich. Plešatý tvrďák s velmi pozitivním vztahem k Česku a hlavně módě by měl určitě stylovější kostým. A také by předvedl bestiální milostnou scénu s Meryl Streep coby Dorotou Máchalovou.
Pokračování 9 / 10
8. Adélka: Jennifer Lawrence
Asi jediná z postav z celé pohádky, která lidem vadí. Tady by tedy přeobsazení přišlo vhod. Jennifer Lawrence je výborná herečka, která by naivní Adélce dodala hloubku a i píseň Petře, Petříčku by zazpívala lépe. Hvězda ze série Hunger Games by se navíc mohla i poodhalit, protože jí odvážné scény nedělají problém.
Pokračování 10 / 10
9. Angelina: Emma Stone
Angelina je parádní filmová mrcha, která jen ze své rozmařilosti nechá Petra Máchala odvést na vojnu a hraje si s jeho city. Nakonec získá knížete pekel a bude spolu s ním říši čertů vládnout. České obsazení je v pořádku, i tak má ale postava málo prostoru. Emma Stone (Cruella, Zombieland, La La Land) by neubrala nic z jízlivosti, přidala by ještě víc zlomyslnosti, vtipu a svůj ikonický smích. Pokud jste viděli film Favoritka, tak takhle nějak si ji představujeme.
