Ilustrační koláž

Ilustrační koláž Zdroj: Reflex / Midjourney

Kunda do Prahy nedorazila. Recesistické hlasování Čechů o jméně letadla se nejspíš neujme. To je dobře

Viliam Buchert
Diskuze (34)

Když společnost airBaltic loni uspořádala anketu, ve které se měla vybrat města z Estonska, Litvy a Lotyšska a po nich pak pojmenovat 48 letadel její flotily, všem to přišlo jako dobrý nápad. Ostatně hlasování bylo vyhlášeno na oslavu 35. výročí Baltského řetězu, což byla slavná demonstrace za svobodu, která proběhla v srpnu 1989 ve třech baltských zemích, okupovaných tehdy Sovětským svazem. Do ankety se ale masově vložili Češi a rozbourali ho. V hlasování vyhrálo estonské městečko Kunda. U nás oplzlý výraz, v estonštině je jazykový původ názvu nejasný. Letadlo nesoucí jméno Kunda ale do Prahy zřejmě nikdy nedorazí. A to je dobře.

Ti Češi jsou fakt vtipní. Tak komentovalo mnoho našinců loňské hlasování o názvu letadel, které vyhlásila lotyšská letecká společnost airBaltic. Na prvním místě skončila v anketě Kunda. Na druhém estonská vesnice Püssi, jejíž jméno připomíná anglické slovo pussy (což také může znamenat v překladu kunda). Tato slovíčka proslavil v listopadu 2014 i bývalý prezident Miloš Zeman. V rozhlasovém rozhovoru v diskusi o ruské kapele Pussy Riot se ptal moderátora: „Víte, co je to pasy v angličtině?“ Moderátor Jan Pokorný mu oponoval: „Myslím, že se to vyslovuje pusy, ale vím, co myslíte.“ K tomu Zeman dodal: „ Kunda. Takže s prominutím v textech této skupiny je kunda sem, kunda tam.“ Ha, ha… Vraťme se ale k letadlům.

Když anketa o jménech strojů airBaltic skončila, firma konstatovala, že děkuje za účast a rozhodne, co s tím. „Pro naši flotilu je výsadou nést jména těchto měst po celém světě, což ukazuje naši jednotu a hrdost,“ vyjádřila se společnost. Jenže už tehdy bylo jasné, že výsledky pořadatele zaskočily. Zatímco Češi se za břicha popadali, soutěž byla myšlena zcela vážně na uctění památky jedné z nejvýznamnějších událostí pobaltských států v novodobé historii. Anketa měla vyjádřit i určitou soudržnost Pobaltí. Výběr měst byl totiž vyhlášen u příležitosti 35. výročí od takzvané Baltské cesty, někdy zvané Baltský řetěz, kdy 23. srpna 1989 jeden a půl milionu až dva miliony lidí vytvořily 600 kilometrů dlouhý lidský řetěz mezi estonským Tallinnem přes lotyšskou Rigu až k litevskému Vilniusu. Poklidnou akcí chtěli demonstrovat vůli po svobodě, demokracii a nezávislosti na imperiálním Sovětském svazu. Když to trochu přeženeme, byla to taková obdoba naší listopadové revoluce v roku 1989. A představme si, že by se československá revoluce za svobodu spojila se slovem kunda. Pořád bychom se smáli?

Nekritizuji tím originální smysl Čechů pro humor, jen to, co přijde někomu vtipné, může být pro jiného trapné nebo zcela nesrozumitelné.

Proto podle všeho letadlo se jménem Kunda do Prahy v barvách airBaltic nikdy nedorazí. Od 22. května tato společnost létá dvakrát týdně do Prahy z litevské metropole Vilniusu. Stroje ovšem nenesou žádná vybraná jména z loňské soutěže. „Pojmenování letadel proběhne postupně, přičemž načasování závisí na provozním řádu každého stroje. Momentálně proto nemůžeme poskytnout přesný harmonogram, kdy letadla ponesou nové názvy,“ uvedl na dotaz serveru iDNES.cz tým airBaltic. Tato hodně diplomatická odpověď se dá přeložit i tak, že Kunda prostě do Prahy nedorazí. A to je dobře, protože tato recese Čechů nemá mít pokračování.

Přesto se mohou cestující těšit na jiné věci. Novou linku do Vilniusu (ta bude zatím v provozu do konce září) obsluhují letadla, která nabízejí širší sedadla, větší okna i více prostoru pro příruční zavazadla. Společnost také poskytuje na palubě bezplatné vysokorychlostní internetové připojení prostřednictvím satelitní sítě SpaceX Starlink (ta patří Elonu Muskovi). AirBaltic jsou tak prvními evropskými aerolinkami, které tento typ připojení nabízí ve všech svých letadlech. To je fajn, navíc letadlo se jménem Kunda k tomu nepotřebujeme.

Vstoupit do diskuze (34)