V daleké budoucnosti ohrožuje život na zemi letící kometa a jedinou nadějí na přežití je výprava vědců zpátky v čase do roku 1984. Tak se dá v jedné větě shrnout legendární československý sci-fi seriál Návštěvníci. Nadčasové dílo, které dalo divákům amarouny, CML a nahou Dádu Patrasovou, je stále velmi oblíbené a hojně reprízované. Detailně vám to popsal kolega Honza Studnička v článku zde. Tento týden oslavil seriál 40 let a my jsme se v redakci zamysleli, kdo by v něm hrál, kdyby se Návštěvníci natáčeli dnes. Podívejte se!
Podobně jsme se už jednou zamysleli a zmodernizovali herecké obsazení Chalupářů. Tentokrát by režii dostal Karel Janák a po necelých 20 letech by na obrazovky mohl vrátit obsazení Rafťáků. Tím vám dost napovídáme, kdo by si zahrál trojici cestovatelů časem. Oříškem byla postava mladého génia Adama Bernaua, ale i to jsme nakonec vyřešili a obsadili ho držitelem Českého lva. O hudbu by se dnes postaral DJ NobodyListen, který by navázal na syntetizátorový masterpiece Karla Svobody. Kdo by hrál akademika? Kdo Bernauovy rodiče? A kdo by asi namluvil Centrální mozek lidstva? Klikněte na číst dále a zjistěte to na dalších stránkách článku.
Pokračování 2 / 10
Káťa Jandová – původně Dagmar Patrasová, nově Tereza Ramba
Dagmar Patrasová je absolutním X faktorem seriálu. Nejen kvůli odhaleným scénám, ale i kvůli svému hraní a faktu, že tehdy patřila k nejoblíbenějším herečkám. Její role by se mohla zhostit Tereza Ramba. Neméně oblíbená česká herečka, která odhalenými scénami šetří. Dá se tak předpokládat, že by dnešní Návštěvníci byli více cudní, něco na způsob Svěrákova Betlémského světla, ze kterého pochází i tato fotografie.
Pokračování 3 / 10
Emil Karas – původně Josef Dvořák, nově Jiří Mádl
Dvojice mladších cestovatelů, která doprovází Dagmar Patrasovou, je takové komické duo. Tady bychom se pokusili navázat na raná nultá léta a úspěchy Snowboarďáků i Rafťáků. Proto by se role Josefa Dvořáka ujal Jiří Mádl. Jeho parťáka na následující stránce odhalíte zřejmě bez větších obtíží v předstihu.
Pokračování 4 / 10
Michal Noll – původně Jiří Datel Novotný, nově Vojta Kotek
Je to tak, druhého do dvojice k Mádlovi bychom dali Vojtu Kotka. I na základě určité podobnosti s Jiřím Datlem Novotným a záliby v knírech. Trio z Rafťáků by tak bylo kompletní a mohlo by navázat na eskapády předchůdců z 80. let.
Pokračování 5 / 10
Akademik Jan Richard – původně Josef Bláha, nově Jiří Dvořák
Komická čísla by měl někdo mírnit a pro tuto roli by se hodil Jiří Dvořák. I na základě velké obličejové podobnosti s Josefem Bláhou, jen se schválně podívejte na nos a ústa. Potřeba by byl také charismatický hlas a ten představitel čerta Uriáše rozhodně má.
Pokračování 6 / 10
Velký učitel Drchlík – původně Vlastimil Brodský, nově Jaromír Hanzlík
Tohle byl oříšek, ale čím déle jsme se na Hanzlíka dívali, tím více nám připomínal Brodského. Roli důchodce, který má pochopení pro pokusy Adama Bernaua a jako jediný odhalí identitu Návštěvníků, by zvládl s přehledem.
Pokračování 7 / 10
Adam Bernau – původně Viktor Král, nově Jan František Uher
Dnes tolik výrazných dětských/mladých herců nemáme. Pokusili bychom se přiživit kariéru výborného herce Jana Františka Uhra, který zazářil ve snímku Všechno bude režiséra Olma Omerzu, za výkon dostal Českého lva a pak se po něm slehla zem. Trochu starší Adam Bernau by mu mohl hereckou kariéru opět nakopnout.
Pokračování 8 / 10
Alice Bernauová – původně Dagmar Havlová, nově Bára Poláková
Hledat náhradu za Dagmar Havlovou je opravdu těžké. Nechtěli jsme jít prvoplánovou cestou Geislerové nebo Dykové a vsadili na seriálově neokoukanou tvář Báry Polákové. Navíc tam vidíme i poměrně velkou podobnost.
Pokračování 9 / 10
Karel Bernau – původně Evžen Jegorov, nově Martin Finger
Krále malých rolí Evžena Jegorova by vystřídal druhý král malých rolí Martin Finger. Snad by do role otce Adama Bernaua promítl ale víc Edvarda Beneše z Českého století a méně alkoholika Šmída z Ulice.
Pokračování 10 / 10
CML – původně Miroslav Moravec, nově Martin Stránský
Miroslav Moravec je hlasově absolutně nenahraditelný. Hlas Kojaka, Moulina nebo Fantomase by mohl důstojně zastoupit jen hlas Dr. House, Daryla Dixona nebo Bendera. Proto jsme zvolili Martina Stránského.
