Když se v pekle práší

Základna Shank, provincie Lógar, Afghánistán. Členové soukromé afghánské bezpečnostní agentury, kteří právě prodělávají střelecký výcvik na spojenecké základně Shank, šedesát kilometrů na jih od Kábulu, se kryjí před prachem, jejž víří odlétající americký vrtulník Chinook.