nahoru

Australští doktoři chtějí změnit názvy částí lidského těla. Prý se moc často jmenují po mužích

Adam Křivánek26. července 2020 • 07:00
Australští doktoři chtějí změnit názvy částí lidského těla. Prý se moc často jmenují po mužích
foto: iStock

Údajně až příliš mnoho částí lidského těla se jmenuje po mužích. Ženské pohlaví v tomhle odvětví zastupuje pouhých devět názvů. Tahle skutečnost se nezamlouvá skupině australských doktorů kolem gynekoložky Kristin Smallové. Společně z toho důvodu tlačí na změny v tradiční lékařské terminologii. Problémová mohou být označení jako Adamovo jablko nebo Achillova šlacha. Informoval o tom britský deník Daily Mail.

Řada názvů má být misogynních a irelevantních. Smallová proto své studenty učí, aby taková označení pokud možno vynechali. Podle ní odráží starší generace, a v moderní společnosti tak nemají místo. Zastaralé výrazy by gynekoložka ráda nahradila přesnějšími a popisnými alternativami. Patrně z praktických účelů však po jejích studentech vyžaduje znalost i konvenčních termínů.

„Myslím si, že každý z nás má možnost dekolonizovat svůj jazyk, tímto způsobem pak historické termíny ztratí na důležitosti,“ vysvětlovala své snahy pro australský list The Courier-Mail. Pozitivní odezvy se Smallová dočkala například ze strany doktorky Nishy Khotové. Podle ní se mladí lékaři chtějí učit aktuální jazykové prostředky a původ některých výrazů je šokuje.

Anatomická eponyma, tedy části těla nesoucí názvy osob, nejsou ničím neobvyklým. A z drtivé většiny celkového počtu 700 došlo k jejich pojmenování podle mužských protějšků. Asi nejznámější případ představuje šlacha spojující lýtkový sval s patní kostí. Takzvaná Achillovka je známá pod jménem legendárního válečníka z řecké mytologie – v očích Smallové představitele toxické maskulinity.

Dalšími problematickým příkladem může být také Adamovo jablko. Část těla, v češtině nazývaná ohryzek, se může pochlubit jménem prvního člověka uznávaného Abrahámovskými náboženstvími, Adama. Známá je rovněž Eustachova trubice. Tento sluchový orgán v roce 1563 popsal mužský vědec Bartolommeo Eustachio.

Téma ovšem určitými společenskými kruhy rezonuje již delší dobu. Aktivisté roky orodují za změnu názvů ženských pohlavních orgánů, které nesou jména mužských vědců.

„Jejich jména žijí dál, zvěčněná jako jména odvážných objevitelů za dobytí ženské pánve,“ napsala ve svém článku pro BBC Leah Kaminsky v roce 2018. Ženy byly podle ní až do minulého století vyloučeny z medicínských oborů. Mužská označení se proto netýkají pouze částí těl, ale obecně většiny biologických objevů.

Adam Křivánek




Diskuse ke článku

 

Nejčtenější komentáře
Články odjinud
Nejčtenější