Co přijde po smrti? Jistě to nevíme, musíme počkat, až přijde náš čas, řekl v Zrcadlové kapli Dan Brown
Kde je Dan Brown?, šumí kolem mě. Takovou literární monstrakci Praha nepamatuje, a to hostila světové velikány od Umberta Eca po Maria Vargase Llosu. V Zrcadlové kapli Klementina se sešlo bezmála dvě stě novinářů z celého světa, ale také dvacítka zástupců nakladatelů v čele s českým Argem. Autor Šifry mistra Leonarda nebo Andělů a démonů Dan Brown (61) přiletěl na svou již sedmou, tentokrát čtyřdenní návštěvu Prahy u příležitosti vydání už nyní celosvětového bestselleru Tajemství všech tajemství. S českou metropolí v hlavní roli.
Barokní Zrcadlová kaple v Klementinu, původně zasvěcená Zvěstování Panně Marii, není dějištěm dnešní odpolední tiskové konference náhodou. Americký autor mysteriózních thrillerů mnohé prostory Klementina (samotnou kapli však nikoli) stejně jako další pražské lokality obsadil do Tajemství všech tajemství, které "otevírá okno a dveře do Prahy", jak po varhanní ouvertuře ve své úvodní řeči pravil primátor Bohuslav Svoboda, než Danu Brownovi předal symbolický klíč k městu Praha.
Dan Brown v tištěném Reflexu už za týden
Přítomen byl z politiků také donedávný poslanec Evropského parlamentu Jiří Pospíšil, ale v první řadě sálu seděl vedle zástupců českého nakladatelství Argo, jeho ředitele Milana Gelnara a redaktora Petra Onufera, především Brownův newyorský redaktor a nejlepší přítel, jemuž knihu věnoval, Jason Kaufman, nebo jeho odedávná literární agentka Heide Langeová. První jmenovaný inspiroval románovou postavu hrdinného redaktora v ohrožení Jonase Faukmana ("má dnes velmi, velmi bídný den" prozradil novinářům Brown při představování Kaufmana s odkazem na jím inspirovanou literární postavu, která se během čtyřiadvacetihodinového dramatu v únorové Praze ocitá v ohrožení života). Heide Langeová se pak stala předobrazem americké velvyslankyně Heide Nagelové, silné a mocné ženy ukazující čtenáři více než šestisetstránkové šesté knihy s Robertem Langdonem v hlavní roli janusovskou tvář. "Zpočátku si nejste jisti, na čí straně stojí," konstatoval Dan Brown v ranním rozhovoru pro Reflex, jejž se dočkáte už v příštím čísle Reflexu 39/2025 (vyjde 25. září).
Úplná tma, konec příběhu? Ne!
Na tiskové konferenci padaly otázky od očekávatelných "Kdy přijedete k nám do Rumunska, abyste napsal knihu o Bukurešti?" po metafyzičtější, filozofické dotazy včetně toho o životě po životě. Dan Brown na ně novinářům ze Srbska, Portugalska a dalších, převážně evropských států odpovídal s pokorou a docela stručně; svou efektivitou, praktičností a vstřícností vůči novinářům je dobře znám.
Líčil mimo jiné svou cestu k pro mnohé obtížně uchopitelnému tématu noetiky. Začal Tajemství všech tajemství psát, když mu před osmi lety zemřela maminka na leukémii. Tehdy se Brown, vychovaný v křesťanství, začal ptát, co se stane s lidmi, když zemřou. Rešerše k románu mu prý otevřely oči a změnily život. "Kdybyste mi před osmi lety položili otázku, co se stane, když zemřeme, řekl bych, že nic. Úplná tma, konec příběhu, jako když přestřihnete kabel od počítače. A během času, který mi zabralo psaní a výzkum pro tuto knihu, rozhovory s fyziky, thanatology, noetiky, lidmi, kteří měli zážitky blízké smrti, jsem došel k přesvědčení, že lidské vědomí přežívá smrt fyzického těla. Co přijde po smrti? Jistě to nevíme, musíme počkat, až přijde náš čas," řekl Dan Brown, který k tomuto poznání podle svých slov nepotřeboval náboženskou zkušenost, ale došel k jistým závěrům na základě exaktních věd.
Píšu sedm dní v týdnu
"Moje čeština není nijak dobrá, umím tak akorát ahoj a děkuji," žertoval Dan Brown během svižné, více než hodinové konference moderované vedoucí kulturní redakce ČT Terezou Willoughby v Zrcadlové kapli Klementina. A také odhalil svou disciplinovanou pracovní rutinu: "Píšu ideálně sedm dní v týdnu, abych neztratil nit. Píšu typicky od čtyř ráno do poledne, sem tam se protáhnu, ale snažím se od počítače neodcházet. Každou hodinu si ukládám, co napíšu. Po obědě a procházce telefonuju, čtu si, pak jdu s přáteli na večeři," líčil svou poslední dvě dekády víceméně neměnnou rutinu. Slíbil také, že na další knihu už nebudou čtenáři muset čekat osm dlouhých let. Na otázku po bezpečnosti svých rukopisů potvrdil, že na ni dbá; píše prý na počítači, který není připojen k internetu, a každý den svou práci zálohuje na externím disku, u Jonase Kaufmana.
Tento dotaz z publika mohl být inspirován četbou aktuálního Brownova díla. Románová vědkyně a Langdonova přítelkyně Katherine Solomonová totiž v novince Tajemství všech tajemství napsala jistou zásadní knihu a je neuvěřitelné, jak ji její newyorský nakladatel hlídal – mohla na ní pracovat jen na serverech vydavatelství, měla text zaheslovaný. I Dan Brown se o své rukopisy bojí. Svého času jeho tým svážel překladatele na tajné místo, kde jeho román překládali. Každý měl v rukopisu drobnou změnu oproti ostatním, takže kdyby text ukradl a pustil do éteru, zjistilo by se, který z více než dvaceti překladatelů únik informací způsobil.
V případě románu Tajemství všech tajemství trvalo jen pár hodin od českého vydání, než se bestseller ve své elektronické verzi ocitl na pirátském serveru, nástupci již zrušeného Ulož.to. Admini sice knihu po upozornění nakladatele do dvaceti minut stáhli, ale model se s každou další napjatě očekávanou mainstreamovou knihou opakuje a do čtyřiadvaceti hodin bylo pdf opět dostupné online. Mějme na paměti, že výdělek z jednoho Dana Browna zajistí vydání desítek skvělých náročných románů, a publikaci nezcizujme, už jen z respektu k již pár let neprosperujícímu knižnímu trhu.
Tisková konference skončila ve dvě hodiny odpoledne. Ještě než Dan Brown začal pózovat fotografům, s nesmělým úsměvem vzdal hold své přítelkyni, "úžasné nizozemské ženě", která inspirovala romantickou linku jeho zatím poslední knihy.
