Představte si, že si máte desítky minut povídat s mladou ženou, které většinu času nerozumíte, a ve zbytku si nejste jistí, zda si z vás střílí, nebo ne. Navíc je vaším úkolem rozmluvit dotyčné její sebevražedné úmysly… Takhle nějak se musel cítit doktor Cohen, jedna ze dvou ústředních postav Stelly Maris, posledního románu legendárního amerického spisovatele Cormaca McCarthyho (1933–2023).
Stella Maris má svého neodmyslitelného literárního souputníka, román Pasažér. Ve Spojených státech vydali dvojici próz krátce po sobě na konci roku 2022, zhruba půl roku před spisovatelovou smrtí. Nakladatelství Argo je českému publiku rovněž předložilo s nevelkým rozestupem: Pasažér ve výběrové Edici angloamerických autorů (AAA) vyšel loni v létě, Stella Maris letos v únoru, oba výborně přeložil Ladislav Nagy.
Pasažér a Stella Maris jsou srostlé jako Cormac McCarthy a jižanská literatura; těžko si představit, že by někdo sáhl po druhém titulu bez znalosti prvního. Proto lze v recenzi Stelly Maris vyzradit některé informace z prvního románu, jež by bylo možné chápat jako spoilery. Pokud tedy čtete nejprve Stellu Maris, následující odstavec raději přeskočte. Anebo lépe: knihu odložte a vraťte se k ní, až přečtete Pasažéra.
Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.
Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!
