
Když Bergman svou pronikavě výstižnou studii chřadnoucího vztahu odpremiéroval, nejprve ve formě seriálu a následně i celovečerního filmu, zdvojnásobil se ve Švédsku počet rozvodů. Verze Leviho, stvořitele veleúspěšné série BeTipul (známé u nás jako Terapie), doléhá na diváka podobně devastujícím způsobem, je to však v mnohém zásluha předlohy, a především pak hereckých výkonů. Máme-li jmenovat jediný důvod, proč věnovat pozornost zrecyklované klasice, musejí zaznít jména herců Oscara Isaaka a Jessiky Chastainové. Spolužáci z herecké akademie před kamerou existují jako jeden organismus – ač každý z nich staví na odlišné herecké dynamice, jejich naturely se až kongeniálně doplňují a umocňují. Ať na sebe ječí, nebo mlčí, ať si pláčou v náručí, nebo ze sebe lačně strhávají spodní prádlo (elektrizující erotická scéna z igelitem potažené pohovky má potenciál zkultovnět), je to podívaná, která nepřestává fascinovat.