Český Hurvínek řádí ve světě. V animovaném filmu mluví na děti korejsky, rusky i anglicky | Reflex.cz
nahoru

Český Hurvínek řádí ve světě. V animovaném filmu mluví na děti korejsky, rusky i anglicky

-bam-7. února 2019 • 13:50
Ukázka z korejské, ruské a anglické verze filmu Hurvínek a kouzelné muzeum
• video: 
CinemArt

Film Hurvínek a kouzelné muzeum byl již zakoupen do distribuce 90 zemí světa včetně USA, Číny, Německa,  Španělska, Švédska, Jižní Koreje, Turecka, Izraele, Jižní Ameriky, států bývalé Jugoslávie, pobaltských zemí, Ukrajiny i Rumunska. Počátkem března vstupuje do distribuce ve Velké Británii a také v Rusku, kde bude uveden ve více než tisícovce kin. Poslechněte si, jak slavná loutka zní, když mluví cizí řečí!

V novodobé historii se stal Hurvínek naším nejúspěšnějším animovaným filmem v zahraničí. Jako rodinný film je také ze všech našich filmů nejčastěji dabován do nejrůznějších světových jazyků,“ říká režisér a producent filmu Martin Kotík. 

Animovaný příběh  pro celou rodinu Hurvínek a kouzelné muzeum měl v českých kinech premiéru v roce 2017. Vznikal více než sedm let pod vedením producenta a hlavního režiséra Martina Kotíka a výtvarníka Martina Zahradníka. Pracoval na něm tým špičkových scenáristů, animátorů a trikařů z různých evropských zemí. Při vzniku filmu byly využity nejmodernější technologické postupy, snímek je natočen ve 3D a přitom neztrácí nic z poetiky a humoru založeném na věčném špičkování Hurvínka s „taťuldou“ Spejblem.

Vteřina vysílání stála 4 miliony korun. Podívejte se na nejlepší reklamy letošního…
Sněhová armáda. Rusové sestřelují laviny z Elbrusu pomocí 60 let starého děla z muzea

-bam-



Vybíráme z placeného obsahu
Šmarda se vzdal nominace na ministra, oznámil to Hamáčkovi. ČSSD doporučil, aby vládní koalici opustila
Vládu si rozvracet nedáme! aneb Jak si Andrej Babiš nakonec našel výhodný postoj
Solná nevěsta: Co se stane s černými šaty po dvou měsících v Mrtvém moři?
V 71 letech zemřel Lars Larsen. Jeden z nejbohatších Dánů a zakladatel řetězce Jysk
ČSSD je v agonii a Zemanově pasti. Navíc je personálně vyprahlá a vnitřně rozervaná

Diskuse ke článku

 

Nejčtenější komentáře
Články odjinud
Nejčtenější