nahoru

Dotazy na profesora Cyrila Höschla: Diskutovat problém, nebo o problému?

Cyril Höschl26. března 2021 • 18:30
Ilustrační kresba
Ilustrační kresba
• foto: 
Marek Douša

Vážený pane profesore! V Reflexu mě velmi potěšil článek Hejtmani nebo hejtmané, v němž se vyjadřujete k některým prohřeškům proti spisovné češtině. Kéž je více takových! Již dlouho mne trápí běžné používání výrazů (zjevně přejatých z angličtiny) „diskutovali jsme tento problém“, „zmínili jsme výši mezd“, zatímco správný výraz „diskutovali jsme o problému“ či „zmínili jsme se o výši mezd“ už není téměř k zaslechnutí ani v ČT či Českém rozhlase, kde je stále ještě úroveň mluvené češtiny docela vysoká. Stejně tak trpím při běžně používaném „je na vině“ (zřejmě převzato ze slovenštiny) místo „je vinen“ nebo při špatné koncovce u množného čísla středního rodu, například „města jsou zásobené, případně zásobeny“. Myslíte si, že se s tím dá ještě něco dělat, nebo se musíme smířit s takto znetvořenou mateřštinou navždy? Za Vaši případnou odpověď Vám předem děkuji a zůstávám s pozdravem. Ing. Georgi Štilijanov, podnikatel.

 

Premium

Přečtěte si pokračování článku s předplatným Premium

Získejte neomezený přístup již od 49 Kč měsíčně




Diskuse ke článku