Rekord zapomětlivce – vrátil knížku do knihovny ve Skotsku po 43 letech. Překvapivě to souvisí s Prahou | Reflex.cz
nahoru

Rekord zapomětlivce – vrátil knížku do knihovny ve Skotsku po 43 letech. Překvapivě to souvisí s Prahou

Daniel Baret29. ledna 2017 • 13:00
Rekord zapomětlivce – vrátil knížku do knihovny ve Skotsku po 43 letech. Překvapivě to souvisí s Prahou
foto: Oakney Library

Knihovnice Maureen Dreverová byla šokována, když se podívala na datum, kdy se měla původně do regálu vrátit kniha, kterou nedávno přinesl jeden hodně zapomětlivý čtenář. Bylo tam napsáno 24. října 1973. Byla tak překvapená, že se rozhodla podělit o svůj nevšedný zážitek s lidmi na sociálních sítích a ohlas byl veliký. Navíc má něco společného i s námi.

Příběh se odehrál v městské knihovně v Kirkwallu, což je největší a zároveň hlavní město Orknejí, ostrovů na severu Skotska. Manažer knihovny Gary Amoc stanici BBC řekl, že „tak pozdní vrácení knihy není v pořádku, ale někdy se podobné případy stávají“. Případ chce knihovna nějakým způsobem řešit, ale spíše se kloní k smírnému postupu. Kniha prý byla nalezena při úklidu domu.

Vrácené dílo se ale dotýká překvapivě i nás. Autorem knihy je jistý P.H. Butter, který napsal životopis orknejského rodáka Edwina Muira (1887 – 1959). Ten přitom společně s manželkou Willou patřil mezi významné britské překladatele slavného pražského rodáka Franze Kafky. Muir se ženou přeložil Kafkova díla Zámek, Amerika, Proces a Proměna.

Jmenuji se Max a zabili mě v Sobiboru. Na Twitteru ožily oběti holocaustu, které USA…

 

Sovětský svaz očima amerického špiona. Historik zveřejnil dosud nepublikované fotografie

 

Fascinující fotka rituální sebevraždy japonského samuraje z 19. století

Daniel Baret


Klíčová slova: kniha, zajímavosti, Velká Británie


Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2019

Program Jak koupit vstupenky a passy Hosté a hvězdy Historie Ubytování během festivalu Brigáda Hlavní soutěž Soutěž dokumentů Filmy 2018

54. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary začne v pátek 28. června. Mimo soutěže se představí řada nejen českých premiér. Časopis Reflex přiveze unikátní film Moje Svoboda. Hlavní hvězdou festivalu bude americká herečka Julianne Moore. Do Varů se po dvou letech vrací i Casey Affleck a mezi hvězdami bude i Patricia Clarkson.

Vybíráme z placeného obsahu
PREMIUM X Zelený Raoul č. 1253 - Vémolice
11. června 2019 • 15:33

Zelený Raoul č. 1253 - Vémolice

PREMIUM X Novináři se začali bát!
11. června 2019 • 14:17

Novináři se začali bát!

PREMIUM X Obří laboratoř kreativity umělců, to je Pražské Quadrien­nale, největší světová výstava divadelní scénografie
PREMIUM X Věda a technika, hipsteři
11. června 2019 • 14:05

Věda a technika, hipsteři

PREMIUM X Stojánek za tisíc dolarů
11. června 2019 • 14:03

Stojánek za tisíc dolarů


Diskuse ke článku

 

Nejčtenější komentáře
Články odjinud
Nejčtenější