V neobvyklém představení hrálo 21 herců, mělo sedm přestávek a zaznělo v něm 10 tisíc veršů. Bez přestávek se hrálo čistých 13 hodin. Navíc adaptace byla vyloženě moderní, na jevišti se objevily jako rekvizity například i kolečkové brusle či telefon.
Nebylo to ale poprvé, co festival v Avignonu viděl „maratónskou“ hru. V roce 1995 zde dávali hru "La Servante" v režii Oliviera Pye, která trvala dokonce 24 hodin a v roce 1985 devítihodinovou verzi indického eposu "Mahábhárata" v režii Petera Brooka.
