Nenápadná síla komiksu: Eternaut je totální klasika, o které jste neslyšeli

Komiks začíná podobně jako Den trifidů katastrofou z čistého nebe. Na celou planetu dopadají vločky zabíjející vše živé. Buenos Aires je zcela paralyzováno mimozemským útokem, proti němuž se prakticky nelze bránit. Kdykoli si hlavní hrdina Juan Salvo pomyslí, že se dá proti nelidskému nepříteli přece jen bojovat, dostanou zbytky lidstva další krutý zásah.

Právě tím byl Eternaut děsivě aktuální o dvacet let později během politického teroru. Oesterheld mezitím vstoupil do levicově perónis­tického hnutí Montoneros, čímž se stal trnem v oku juntě, která ho roku 1977 unesla, věznila a mučila. Oesterheld se svými čtyřmi dcerami beze stopy zmizel a režim vyhladil téměř celou jeho rodinu.

Eternautův příběh ale pokračo­val dál i bez autora. Masky, jimiž se hrdinové chrání před vražednými vločkami, se v Argentině staly symbolem politického odporu. To může připomenout mnohem pozdější využití masky Guye Fawkese z komiksu V jako Vendeta. Jak vidno, komiksy mají sílu, kterou jim přisuzuje málokdo.

Kreslíř Solano López musel z Argen­tiny uprchnout. ­Zmatku kolem obou autorů využili podloudní nakladatelé a přiměli Oesterheldovu vdovu k podpisu smluv, kvůli nimž se dlouhá léta vlekl spor o vlastnictví práv. Ale to je pryč a nové, velkorysé vydání v Hostu, v překladu Stanislava Škody, servíruje čtenářům na dnešní dobu trochu upovídaný velkolepý příběh o nezlomnosti lidského ducha postaveného tváří v tvář děsivým kosmickým bytostem zvaným pros­tě ONI. Zotročují inteligentní rasy celého vesmíru a pak je za sebe nechávají bojovat.

Oesterheld nebezpečí správně seriálově dávkuje. Po obřích broucích a smrtících paprscích si hrdinové musejí poradit s mnohoprstými inteligentními humanoidy, za nimiž čekají další, ještě strašnější tvorové. Velkou roli hraje také samotné Buenos Aires. ­Autoři se snažili věrně zachytit zkázu svého hlavního města, takový ­realismus musel být v době vydání působivý. Komiks však funguje i dnes a v Česku, zejména máte-li rádi klasiku.