V Íránu musím úřadům předložit scénář ke schválení. Oni mi řeknou, co můžu a co ne, říká režisér Panahí
Po letech neohroženého boje s ájatolláhy se íránský filmař DŽAFAR PANAHÍ (65) loni vrátil na festival v Cannes s Drobnou nehodou – snímkem, který natočil sice bez zákazů, ale též bez povolení z vyšších míst. Důvod se nabízí: hrdinou je bývalý vězeň Vahid, jenž náhodou potká muže, o kterém je skoro přesvědčený, že jím byl kdysi mučen. Poznává jeho hlas i pajdavou chůzi. Problém je, že mu ve vězení nikdy neviděl do tváře. Ve Vahidovi se probudí pochyby a obvolává své spoluvězně, zda by mu pomohli věznitele identifikovat… Panahího snímek má aktuálně dvě nominace na Oscara.
Nakolik vycházíte v Drobné nehodě z vlastních střetů s íránským režimem?
Vězni v Íránu mají všichni stejnou zkušenost. Když vás poprvé zatknou, jdete do izolace a na výslech. Zavážou vám oči a posadí proti zdi. Potom si za vás někdo sedne a začne vám klást otázky. Při tom se přirozeně stane, že místo abyste se soustředili na odpovědi, začnete přemýšlet o člověku, který k vám hovoří. Co je to za hlas? Komu patří? Rozpoznal bych ho, kdybych ho zaslechl v Teheránu na ulici?
Co se děje pak?
Po výslechu vás přemístí na společnou celu. A tady se o svou zkušenost pochopitelně podělíte se spoluvězni. A potom už přichází na řadu jaksi individualizovaný, subjektivní prožitek z uvěznění.
Jak se to tedy propsalo do vašeho nového filmu?
Inspirací k Drobné nehodě se mi skutečně stala všeobecně sdílená prvotní zkušenost výslechu. Vyslýchajícího znáte jenom po hlase. Nikdy mu nevidíte do tváře. Zůstává tam prázdnota, otazník. Tenhle pocit jsem se pokusil propsat i do filmu, kde nejistota trvá až do úplně poslední scény. Jednotlivé postavy potom zosobňují různé typy zážitků vězňů v Íránské islámské republice. Můžu říct, že všechny příběhy, které ve filmu vyprávím, jsou inspirovány skutečnými zážitky, které mi vězňové odvyprávěli. Týká se to například i falešných poprav. Abych věrně zachytil detaily, třeba způsob řeči, oslovil jsem poradce, který mi pomáhal s dialogy. Sám taky strávil čtvrt života za mřížemi.
Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.
Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!
