Prozaická prvotina ruské básnířky a feministky Oksany Vasjakinové (* 1989) Rána (vyd. Maraton) je postavena na jednoduchém námětu. Autobiografická vypravěčka se vydává s popelem své matky na rodnou Sibiř, kde mámu hodlá pohřbít, a spřádá při tom hustou síť úvah a retrospektiv. Vzpomíná na matku a na ambivalentní vztah, který spolu měly, reflektuje dílo jiných ruských spisovatelů, popisuje své milostné zkušenosti i to, jak si uvědomovala vlastní sexuální orientaci.
Oksana Vasjakinová je lesba. Ve svém prvním románu o tom píše zcela otevřeně a kvůli tomu byla její próza v Rusku zařazena na seznam knih určených k likvidaci, jak v doslovu k českému vydání tohoto titulu detailně rozebírá jeho překladatelka Alena Machoninová.
Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.
Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!
