nahoru
Premium Kultura

Cesta do hlubin Veřiny duše aneb Izraelský roadtrip do jugoslávské historie

Kryštof Eder 19. srpna 2022 • 11:00
Kniha Život si se mnou zahrává
Kniha Život si se mnou zahrává
• foto: 
Archív

Cesta románu iz­raelského spisovatele Davida Grossmana (* 1954) Život si se mnou zahrává na pulty českých knihkupectví nebyla jednoduchá. Už před dvěma roky jej k vydání připravilo nakladatelství Mladá fronta, které však skončilo v insolvenci. Následně se titulu ujal Odeon – Euromedia Group, kde kniha v překladu Lenky Bukovské vyšla teprve před několika týdny.

Neméně složitou cestu musejí absolvovat hrdinové tohoto příběhu. Konkrétně tři ženy a jeden muž, kteří se vydají na ostrov Goli otok v Jaderském moři, kde nejstarší „účastnice zájezdu“, devadesátiletá Vera, strávila tři roky v Titově gulagu. Poté se přestěhovala do Iz­raele, kam odjela s dcerou Ninou, se špatnou gramatikou a s nehynoucí láskou k zemřelému manželovi. Výsledkem cesty do minulosti má být film, který zachytí Veřin příběh a jenž je v režii Nininy dcery Gili, vypravěčky příběhu, a Gilina otce Rafaela, který je do Niny celý život zamilovaný. Více než tvorba filmu však brzy začnou čtyři cestovatele zaměstnávat stará traumata a křivdy, které se objevují s tím, jak se všichni noří do historie.

Tento článek je součástí balíčku PREMIUM+

Odemkněte si exkluzivní obsah a videa bez reklam na 9 webech.




Diskuse ke článku
Diskuze se zobrazují pouze uživatelům, kteří jsou přihlášeni na Facebooku a odsouhlasili cookies. Pokud pod články nevidíte diskuze, zkontrolujte prosím toto nastavení.