(Do you want to read this article in English? Use this link.)
POZNÁMKY KE SCÉNÁŘI
Zahajovací scéna se stromy v lese. Zvuk deště.
Detail stromu. Dešťová kapka pomalu stéká po kůře.
Jezírko v lesích. Dešťové kapky žbluňkají o hladinu.
Další stromy.
Další stromy.
Jelen pijící z kaluže.
Něco zašelestí. Jelen zvedne vyplašeně hlavu.
Detail na jelenovo oko. Stále někde něco šelestí.
Jelenovo oko se pomalu přemění na oko ženy.
Kamera ustupuje, na tváři ženy vidíme stejný polekaný výraz jako u jelena.
Střih na jinou ženu sedící za počítačem. Až teď si uvědomíme, že šustění, jež jsme předtím zaslechli, byl ve skutečnosti zvuk, který vydávalo klepání prstů na klávesnici. Zvedne oči od monitoru a pronese.
ŽENA U POČÍTAČE: „Ne, bohužel, tenhle film už je taky vyprodaný.“
Záběr na první ženu, na jejíž tváři se zrcadlí stejný výraz zranitelnosti a bezbrannosti jako u jelena.
Detail na slzu, která pomalu stéká po její tváři.
Přeměna slzy na dešťovou kapku stékající po kůře stromu ze zahajovací scény.
Další záběr na stromy.
Další stromy.
Detail na větev stromu, na níž je hnízdo, ve kterém samice ptáka krmí jedno z mláďat.
Prší. Střih na ženu sedící u stolu pod plachtou, jak plastovou lžící krmí dítě haluškami z plastové misky.
Střih na vlka v lese. Zuby trhá maso z jiného mrtvého zvířete.
Střih na muže, jenž obírá maso z kachního stehna a cpe si to do pusy.
Kamera ustupuje, vidíme, že muž je jedním ze skupiny zbohatlíků, kteří sedí u stolu v elegantní restauraci.
Střih na číšníka, jenž postává poblíž. Dívá se z okna.
Detail na dešťové kapky pomalu stékající po okně.
Kamera zaostří z kapek do dáli na to, co je vidět přes okno … stromy v lese.
