Jeden z výtisků tohoto propagandistického plátku našel ve zbytcích rozbombardovaného německého domu vojín Alf Roberts z anglického Barnsley. Logicky neodolal a časopis velebící Hitlera si odvezl společně s dalšími suvenýry domů. Jeho rodina válečná mementa pečlivě střežila a předala je historikům až před několika lety.
Díky jejich práci byl překlad výtisku Probuzeného Německa společně s trapnými snímky zahrnut do publikace The Rise of Hitler. Z textu se například dozvíme, že Führerův obdivovatel Baldur von Schirach, jenž byl později odsouzen v rámci Norimberských procesů ke 20 letům vězení, považoval diktátora za „upřímného, nezlomného a skromného“, a že dle jeho názoru se Hitlerova duše musela dotknout hvězd.
Z fotografií se pak dozvíme, že i „hvězdná duše“ potřebuje specialistu na PR a pochopíme, proč tyto snímky Hitler toužil navždy zničit.
