Ani mě to neudivuje, tuhle jsem hledala na internetu, jestli se v ČR někde dá sehnat sobí maso a narazila jsem na tento článek: http­://tn­.nova­.cz/re­d/drsny-svet/prijde-santa-o-sane-v-lidlu-prodavaji-sobi-maso.html

tn.cz zde má v nadpisu kapitálkami slovo "sobí" a na obrázku pod titulem stojí los : )) inu, pokud ani při shánění fotografie ke článku není někdo schopen rozlišit soba a losa, pak se u blackbirdů ani nedivím, že to dopadlo takto.

Kos černý, latinsky turdus merula, nikoli turbus. Oni si to někdy ani nevěří, že. Toto je ale asi jen překlep.

Abyste se z toho ne***i, protože sami máte každej den nejmíň tři másla na hlavě - buď je to blábol, a když náhodou není, tak jsou tam aspoň 3 hrubky. Obojí by líp zastal nedementní prvák z gymplu, pokud by ovšem nebyl synem zástupce šéfredaktora, nebo tak něco.
Co kdybyste si nejdřív pozametali před vlastním prahem, než se začnete obouvat do druhejch?

se chechtam jak ten racek chechtavy, krasnym prikladem muze take byti, kdyz vsechna media informovala o chuliganske bitce, kterou svet nevidel, a kterou si chuligani vymysleli, povazte, na internetovem foru ! anebo kdyz kdysi v lidovych novinach u fotky cloveka v "palestinskem" satku bylo napsano palestinsky radikal a v mlade fronte bylo napsano, u te same fotky, mlady izraelec prevleceny za palestinskeho radikala. jo a neandrtalci byli vegetariani, jenze to se moc nevi.
uz jste videli zajice kokrhat? ja ano! (vaclav hluchy slepy hajek)

z televize jsem slyšela už i poznámku o slavném krtkovi Cindy Crawford (mole= a) krtek, b) mateřské znaménko). Věřte mi, kosi padající z nebe nejsou zas takový průšvih, vzhledem k tomu, že alespoň smysl zprávy zůstal zachován. Ostaně, kdo by platil překladateli, když anglicky dneska umí každý, že?

no já jsem možná divnej ale nebylo by lepší zkoumat proč se to stalo a ne sahodlouze nesmyslně rozebírat co to je za ptáky?????

A jeden novinář filuta, který ten google zjevně použil a bezmezně mu věřil, vymyslil si Kosa Severoamerického
http­://www­.novin­ky.cz­/zah­ranic­ni/a­meri­ka/221­170-nad-arkansasem-prsely-na-silvestra-z-nebe-tisice-mrtvych-kosu.html