@Martina Šimková samozrejme , ze "pia fraus "a " tvrda pravda" jsou antonyma.

@TCerny pane doktore, díky za odpověď, ale neodpověděl jste mi. Řekl jste, že dřív se používala milosrdná lež, tedy i vy, dnes se to ale nedělá, nemluvíte už o sobě.
Dovolím si poznámku - "tvrdá pravda do očí" a "pia fraus" (milosrdná lež) si poněkud protiřečí (nebo jsem to jen nepochopila, když jste z nějakých důvodů napsal "opia"? Jde o hříčku? ;)

@Martina Šimková Vazena p. Simkova,ta meho mladi , t. j. od r.1966 jsme na bulovce i vsude jinde pacientum nestoudne lhali a i kdyz jsme vedel , ze do "svestek nevydrzi" rikali jsme jim , ze za chvili budou opet jako rybicky.Dnes se ale vsem pac. s infaustni prognosou rika jakkoli tvrda pravda do oci ( opia fraus).
Nicmene ja na "zazraky" preso verim, neb jsem jich uz mnoho zazil takze nikdy neni vsechnom" ztraceno".

@TCerny Vážený pane doktore, tak mě napadlo: řekl byste mi i osobně, tváří v tvář, že budu nejspíš pod drnem už před šedesátkou, příp. byl jste zvyklý vašim pacientkám a pacientům něco podobného říkat? Tedy jednat s nimi narovinu, nebo jste jim jen popřál štěstí a zopakoval něco o zázracích?
Díky za odpověď, zdravím do Hannoveru.

@našinec to názvosloví je z nějaké romantické socialistické učebnice biologie?

Mne vždy překvapí, kolik mužů v mém okolí se léčilo s rakovinou prsu. A pokud se nemýlím, tak prsa mají muži a ženy ňadra.

Cob chirurg s 59 letou praxi od r. 66 jsem zeny s rakovinou prsu operoval v CSR na Bulovce velmi casto .
Jeste pred 59 lety patrila toziz rakovina prsu do rukou chirurgu a teprv asi poslednich ca 40 let je domenou gynekologu, kterym jsme se my chirurgove vysmivali, ze neumi operovat tak proc si je berou do sve domeny.( samozrejme cum grano salis!).
Za meho mladi se kvuli ca mammae ten prs vzdy !! cely amputoval, vcetne obou prsnich svalu (m. pectoralis maior et minor), a navic se resekovala zebra podel hrudni kosti ( parasternalne ) aby se odtud odstranily mizni uzliny parasternalni.
Nekdy se pripojila i resekce plic!!! Takze vzdy to byl obri znetvorujici vykon.
Dnes se malignom prsu odstrani (pokud mozno !)jen mistne a prs se ponecha in situ a lecba se doplni konservativni chemo- a radiotherapii.
Po odstraneni tumoru nastane doba "remise " ktera muze trvat 10 let i vice nez dojde k relapsu ( znovuvzplanuti nadoru).
Ja osobne na vyleceni zadneho malignomu neverim ale soucasne verim na zazraky , takze preziti 15 let a vice je pro mne zazrak.
Onkologie je obor , ktery za tech 65 let , kdy jsem v r. 1960 zacal medicinu studovat udelal ty nejmensi pokroky vubec na rozdil treba k transplantacni chirurgii ( ledviny a srdce jak na bezicim pasu, plice mene casto) endoprothetice ( kycle a kolena bezne , hlezno ridceji), endoskopicke chirurgii ( uzasne).
Sam jsem v nemecku udelal coby chirurg !!! m.j. i pres 60 porodu cisarskym rezem a nescislne normalnich porodu etc.
Kdybych dostal malignom ja osobne , nikdy !! bych neveril, ze mi je pomoci.
Ale u jinych se urcite zazraky deji.
Skoro vsichni moji spoluzaci jsou uz pod drnem jen treba prof. Pafko je jeste o 2 roky starsi a velmi fit.
MUDr Prag 66, Dr.med.Hannover 85
Facharzt für Chirurgie, Unfallchirurgie , Sozialmedizin uz 59 let
nar. uprostred valky za protektoratu v Praze.
Neobcan Ceska.