Autore, slovo "message" ma v cestine svuj ekvivalent. V kontextu se nabizi "poslani; vzkaz, myslenka". Nebojte se cestiny, je to krasny jazyk.