Co všechno uměli soudruzi z NDR

„Mě by jenom zajímalo, kde udělali soudruzi z NDR chybu,“ uvažuje herec Jiří Kodet ve filmu Jana Hřebejka Pelíšky nad nefunkčními plastovými lžičkami. Pro leckoho tak možná vytvořil obraz východoněmecké produkce, případně i tamního politického režimu, jako čehosi od základu vadného či falešného. Je ale takový obraz spravedlivý? O tom, jak se v NDR žilo různým skupinám obyvatel, jak ono státní zřízení prožívali konkrétní lidé a co o tehdejší každodennosti vypovídala popkultura, poutavě vypráví kniha Za zdí s podtitulem Východní Německo 1949–1990, kterou v překladu Ester Žantovské vydalo nakladatelství Alarm. Její autorkou je britsko-německá historička Katja Hoyerová (*1985), která část dětství v NDR sama prožila v rodině armádního důstojníka. Vydala i další dvě knihy o starších dějinách Německa.