Petr Pavel

Petr Pavel • Zdroj: ČTK / Součková Alžběta

Počeštěný název má ve Wilburu i řetězec supermarketů Food City
Takhle vypadá „český merch“
Tradiční kolache se vyrábějí s několika druhy náplní
Jeden z bizarních českých předmětů – nápis Jdi velký červený! – je nemotorný překlad sloganu Go big red!, který používá fotbalový klub Nebraska Cornhuskers
Takhle má vypadat česká kapela
6 Fotogalerie

V Americe leží české město, kde vítali Pavla chlebem a solí. Česky už tu ale skoro nikdo neumí

Oliver Adámek
Diskuze (1)

Ani ne dva tisíce obyvatel má malá obec Wilber na západě Nebrasky. Pro Američany v zásadě ničím nevyniká, nenavštívil ji nikdy žádný prezident USA. Pro Čechy je to však mimořádné místo, žije zde totiž početná komunita potomků českých imigrantů, kteří z městečka udělali kouzelný skanzen české kultury. Při návštěvě Spojených států sem zavítal prezident Pavel a Reflex byl u toho.

Česky už občané Wilberu většinou nemluví, maximálně pár slov, plynulou češtinou hovoří jen někteří starší. Udržují však tradice a kulturu svých předků. Většinou znají pár slov, třeba ta, která používají na tričkách v místním obchodě. V podniku s názvem Řemeslní krám (psáno s měkkým í) najdete třeba triko s nápisem Chlapec nebo červenou mikinu se sloganem Jdi velký červený!, což je nemotorný překlad pokřiku fotbalového týmu Nebraska Cornhuskers Go big red! Známý celo­americký řetězec Food City se tu zase jmenuje Food město.

Místní mají často česká jména, byť poameričtělá. Hned na kraji obce tak najdete obchod s potravinami Karpisek’s market, návštěvu české hlavy státu spolupořádá důchodkyně Sheryl Kastanek. Když prezident přijede, přiběhne k němu a bez ostychu mu oklepává sako od deště. Pavla vítá také její manžel John Kastanek, který přišel v kroji a červené čepici s nápisem Jsem Čech a s prezidentem se dal rychle do řeči. Několik vět česky umí. Krajané vítali prezidenta „chlebem a solí“, roli chleba však sehrála bageta.

Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.

Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!

Vstoupit do diskuze (1)

Články z jiných titulů