Na jednu noc: Co byste dělali, kdyby zákon povoloval předmanželský sex jen jednou ročně?

Romantická komedie Na jednu noc stojí na zcela neromantické premise: totiž že v USA je zakázaný předmanželský sex. Povolen je jen na onu titulní jednu noc ročně. Zákon pomáhá uplatňovat mocná korporace, která lidem instaluje na zápěstí biometrické senzory. Podle nich se pozná jak společenský stav jedince, tak i to, jestli si člověk neužívá neoprávněně. Danou noc pak pochopitelně provází davové šílenství, lidé zmítaní hormony se na sebe vrhají hlava nehlava i na veřejnosti a ten, kdo se nepřipravil, za kondom zaplatí klidně dvě stě dolarů. Zatímco nezadaná zpěvačka Allie se na noc těší, majitel pizzerie Owen ji má dopředu zkaženou: jeho partnerka mu oznámí, že se plánuje vyspat s někým jiným. Tihle dva na sebe celou noc narážejí, aniž mají v plánu spustit se jeden s druhým; okolnosti je nutí spíš k občasné neochotné spolupráci.