
PLÁŽ OMAHA / EXT. – DEN /
Záběr na pláž v Normandii, omývanou vlnami Atlantiku. Podél čáry přílivu stojí řady protitankových překážek. Pak se přes celé plátno objeví nápis INVAZNÍ PLÁŽ OMAHA, SEKTOR DOGGREEN, 6. 6. 1944. Poté střih do:
VÝSADKOVÝ ČLUN / EXT. – DEN /
Výsadkový člun se v řadě dalších žene vlnobitím k pobřeží. Vlny se přelévají přes ocelové bočnice člunu a skrápějí uniformy vojáků seřazených vevnitř. Detail na obličej KAPITÁNA MILLEROVÉ. Její mokrá tvář pod ocelovou přilbou má výraz nejvyššího soustředění. KAPITÁN MILLEROVÁ se napije z polní láhve. Detail na její třesoucí se ruku. Pak KAPITÁN MILLEROVÁ zakřičí na osazenstvo člunu.
KAPITÁN MILLEROVÁ: Je to tu! Třicet sekund!
SERŽANT HORVÁTHOVÁ, mohutně stavěná vojanda s doutníkem mezi zuby, se na jednotku rovněž rozeřve býčím hlasem:
SERŽANT HORVÁTHOVÁ: Hlídejte si svoje sektory! Pamatujte si, žádný shlukování. Pět maníků pohromadě: slibnej cíl! Jeden chlap: Plýtvání municí! Uvidíme se na pláži!
Ozve se VOJÍN REIBEN.
REIBEN: Řekla jste „chlap“, seržante?
KAPITÁN MILLEROVÁ: Držte hubu, Reibene! Dvacet vteřin do vylodění!
REIBEN: To teda nebudu držet hubu! Identifikuji se jako nonbinární transsexuál! Seržant Horváthová si právě dovolila soudit mou genderovou identitu!
Přidá se i VOJÍN MELLISH.
MELLISH: Krajně necitlivé! Předjímat identitu genderfluidních osob je typický příklad verbální mikroagrese, seržante Horváthová!
KAPITÁN MILLEROVÁ: Za deset vteřin spustěj náckové makroagresi z kulometů, tak zavřete klapačky, vy čubčí syni!
Na KAPITÁNA MILLEROVOU se otočí VOJÍN CAPARZO.
CAPARZO: Čubčí syni? Co tím jako naznačujete? Že moje matka byla děvka? Měla bohatý milostný život, ostatně jako každá sebevědomá moderní žena. Označovat ji za čubku je ukázkový šovinismus a dvojí standard!
Přidá se i polní medik, vozíčkář WADE, a slepý odstřelovač JACKSON.
JACKSON: A když už jsme u toho, v tomhle invazním člunu nikdo nezajistil plošinu pro vystupování osob se sníženou pohyblivostí! Co bys řekl, Wade, odpovídá tenhle vehikl normám pro přepravu znevýhodněných cestujících? Aha?