nahoru

O čem se zpívá

HONZA DĚDEK 12. září 2002 • 03:03

Ican´t get no - satisfaction. Jen tolik si většina lidí zazpívá společně s Mickem Jaggerem z nejslavnější písně Rolling Stones, z jednoho z největších rockových hitů všech dob. Patří k nejhranějším skladbám v tuzemském éteru, každý z nás ji slyšel bezpočtukrát. When I´m drivin´ in my car and the man come on the radio - úvodní slova této písně přesto pozná málokdo. Je na vině angličtina, nebo nezájem o zpívané? Dopadly by české písně lépe? A vyzná se v textech spíše generace 60. let, která se na rockové hudbě učila anglicky, jak se traduje, nebo generace současná, pro niž je angličtina běžným dorozumívacím jazykem? Časopis Reflex si nechal provést exkluzívní průzkum mezi zástupci obou generací, kteří sami sebe označují za příznivce rockové muziky. Výsledky jsou přinejmenším překvapivé.

Premium

Přečtěte si pokračování článku s předplatným Premium

Získejte neomezený přístup již od 49 Kč měsíčně