Nekorektní a zábavná kronika našeho věku z pera Patrika Ouředníka: Od Adolfa k fousatcům | Reflex.cz
nahoru

Nekorektní a zábavná kronika našeho věku z pera Patrika Ouředníka: Od Adolfa k fousatcům

Petr Nagy21. února 2019 • 10:50
Patrik Ouředník a obálka jeho nové knihy
Patrik Ouředník a obálka jeho nové knihy
• foto: 
Koláž Reflex

Spisovatele, esejistu a překladatele Patrika Ouředníka (*1957) není třeba českým čtenářům představovat; totéž platí pro Francii, kde tento hojně překládaný autor a držitel mnoha literárních ocenění žije bezmála pětatřicet let. V Česku vzbudil rozruch naposledy loni, když obdržel cenu Magnesia Litera v kategorii publicistiky za knížku s provokativním názvem Antialkorán aneb Nejasný svět T. H. (čti Tomáše Halíka).

Jeho nejnovější titul, esejisticky laděná próza Konec světa se prý nekonal z roku 2017, je druhou Ouředníkovou knihou napsanou ve francouzštině; u nás ji před Vánoci vydalo nakladatelství Torst v překladu Olgy Špilarové (autorovy manželky; Ouředník sám se na českém překladu podílel – poz. red.). Přestože se formálně jedná o beletrii, příběh francouzského překladatele Gasparda Boisverta, který se nakrátko stal poradcem „nejhloupějšího amerického prezidenta všech dob“, hraje v knize spíše podružnou roli a autorovi slouží především k otevírání množství rozmanitých historických i aktuálních témat. Druhou stěžejní postavou se stává personalizovaný vypravěč, nesoucí autorovo jméno a reflektující mj. vybrané stránky spisovatelského řemesla.

V Česku je přístup k islámu a islamismu zpravidla černobílý, říká čerstvý držitel…
 

Klíčové – a z hlediska Ouředníkovy tvorby již tradiční – atributy přítomné knihy představují fragmentárnost, absurdní humor a hru s jazykem i se čtenářem. Je přitom až s podivem, jak tato mozaika krátkých a ještě kratších textů, nabývajících místy až rázu aforismu, ve výsledku drží pohromadě a pohlcuje silou veskrze románovou. Podobně jako v proslulých Europeanách zde Ouředník vystavuje ne právě lichotivý účet dvacátému století, a navrch počátku toho jedenadvacátého, který lidem zavdal více než dostatek důvodů k tomu, aby začali vyhlížet – někteří se strachem, jiní naopak s nadějí – konec světa (což je téma, jemuž autor věnoval již svou divadelní hru Dnes a pozítří z roku 2012). Otevřenou otázkou vyzývající k různým interpretacím zůstává, který (respektive čí) svět je tím vlastně míněn…

Spisovatel Patrik Ouředník o integraci, islámu, islamismu a multikulturalismu ve…
Ghalebová: Islám mi dává sílu a hidžáb svobodu. Češi se mě bojí, muslimky tu fyzicky…

Petr Nagy



Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2019

Program Jak koupit vstupenky a passy Hosté a hvězdy Historie Ubytování během festivalu Brigáda Hlavní soutěž Soutěž dokumentů Filmy 2018

54. ročník Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary začne v pátek 28. června. Mimo soutěže se představí řada nejen českých premiér. Časopis Reflex přiveze unikátní film Moje Svoboda. Hlavní hvězdou festivalu bude americká herečka Julianne Moore. Do Varů se po dvou letech vrací i Casey Affleck a mezi hvězdami bude i Patricia Clarkson.

Vybíráme z placeného obsahu
PREMIUM X Bohumil Pečinka: Andrej Babiš vítězí. Zatím... Kdo ale stojí proti babišismu?
PREMIUM X Obrácení hříšného Polykače: Z pašeráka, který v žaludku převážel hašiš, se stal pracující vzorný otec
PREMIUM X Zelený Raoul č. 1253 - Vémolice
11. června 2019 • 15:33

Zelený Raoul č. 1253 - Vémolice

PREMIUM X Novináři se začali bát!
11. června 2019 • 14:17

Novináři se začali bát!

PREMIUM X Obří laboratoř kreativity umělců, to je Pražské Quadrien­nale, největší světová výstava divadelní scénografie

Diskuse ke článku

 

Nejčtenější komentáře
Články odjinud
Nejčtenější