nahoru

Robinson Jeffers: Básník, dramatik, intelektuál, budovatel a vyděděnec byl populárnější u nás než doma v USA

Kateřina Kadlecová 31. ledna 2022 • 18:10
Robinson Jeffers: Básník, dramatik, intelektuál, budovatel a vyděděnec byl populárnější u nás než doma v USA
foto: Profimedia.cz

Básník z Kamenné věže – nebo také z věže Jestřábí. Znalci poezie vzývaný i podceňovaný, po smrti pozapomenutý, v někdejším Československu populárnější než doma, ve Spojených státech. Ve svých žalem sycených verších velebí krásu a věčnost divoké přírody v kontrastu ke krutosti a pomíjivosti upachtěného lidského pokolení. Od narození Robinsona Jefferse (10. 1. 1887–20. 1. 1962) v lednu uplynulo právě 135 let, od jeho smrti rovných šedesát.

Tuhle kalifornskou pobřežní oblast nemůže milovník moderní americké literatury minout. Henry Miller o ní napsal román Big Sur a pomeranče Hieronyma Bosche, Jack Kerouac svůj pobyt v místním horském srubu zaznamenal do autobio­grafického románu Big Sur, románem Konfederační generál z Big Suru vstoupil do literatury hipík a beatnik Richard Brautigan… Nespoutaná nádhera zdejších scenérií a bouřlivé vlny Pacifiku tvarovaly též verše Robinsona Jefferse. Jejich slova jsou přesná, jednoduchá, a hlavně pravdivá, slučoval „výboje moderní poesie s realistickou prostotou klasické literatury“, jak napsal jeho dvorní překladatel do češtiny, o němž ještě bude řeč.

Premium

Přečtěte si článek s předplatným Premium Plus

Získejte neomezený přístup na devět různých služeb včetně Reflex.cz




Diskuse ke článku
Diskuze se zobrazují pouze uživatelům, kteří jsou přihlášeni na Facebooku a odsouhlasili cookies. Pokud pod články nevidíte diskuze, zkontrolujte prosím toto nastavení.