Robert Bryndza: Prodal jsem milión knih, aniž jsem vytáhl paty z bytu!

Za dva měsíce oslavíte kulaté výročí. V únoru 2016 vyšla Dívka v ledu, váš doposud nejprodávanější román. Mohu vás poprosit o letmou bilanci předchozí kariéry?

Dívka v ledu není mým debutem, psal jsem už předtím romantické komedie pod pseudonymem Coco Pinchardová, ale ty nebyly ani zdaleka tak úspěšné. Léta jsem se snažil stát spisovatelem, jenže když jsem vyrůstal, neznal jsem žádné literáty. Myslel jsem, že literární kariéra je asi tak pravděpodobná, jako že se stanu astronautem… Přidal jsem se tedy ke školnímu divadelnímu kroužku a pak šel na hereckou akademii. Nejprve jsem psal krátké scénáře, které jsem předváděl na konkursech, a pak začal v Londýně pořádat komediální vystoupení. Potom jsem napsal divadelní hru a můj tehdejší kluk, který se posléze stal mým manželem, se mě zeptal: „Poslechni, nebaví tě nakonec víc psaní než hraní? Finančně tě podpořím, pokud si chceš zkusit napsat knihu.“ Žili jsme několik měsíců prakticky jen z jeho platu a já začal psát už zmíněné romantické komedie, protože jsem v nich jako herec hrál, ten žánr mi nebyl cizí. Napsal jsem asi čtyři a až v roce 2015 jsem se rozhodl splnit si sen a zkusit to s detektivkou. Neměl jsem velká očekávání, můj vydavatel byl na trhu nováčkem… Jenže pak to explodovalo! A Česká republika byla jedním z prvních zahraničních trhů, které Dívku v ledu přeložily a vtrhly s ní na území Dana Browna.

Během prvních pěti měsíců se vašeho thrilleru o zavražděné dceři mocného lobbisty a třech uškrcených chudých mladých imigrantkách prodal milión výtisků. Kniha se stala číslem jedna na britském, americkém i australském Amazonu, dočkala se třicítky překladů, jen my Češi jsme skoupili 150 000 výtisků… Jak se vám pracuje s vědomím, že už pravděpodobně nebudete lepší?

Mám pocit zodpovědnosti a snažím se psát knihy, které jsou stejně dobré jako ty předchozí. Jakmile se jako spisovatel prosadíte, lidé na vás začnou koukat jinak. Máte pocit, že prostě nesmíte udělat chybu. Zatímco předtím jste bojovali o to, aby vás někdo četl a líbilo se mu to, teď jste bestsellerovým autorem a nakladatelé často lační vydat cokoli, co napíšete. Pro mě je hlavní udržet si kvalitu. Ale i přes občasný stres jsem si od vydání Dívky v ledu užil úžasných deset let, změnilo mi to život.

Své romantické komedie jste si vydával sám, v případě detektivky jste oslovil nakladatelství a v posledních letech opět publikujete pod vlastní značkou Raven Street Publishing. Co vám to kromě podstatně většího podílu na zisku přináší?