Kopat, kousat, škrábat

V klipech působí jako pěkný spratek; naštvané, drsné, agresívní vyžle. Hudební svět ji korunoval punkovou princeznou, ale ona sama uznává, že nelze být punkovou zpěvačkou a přitom prodat dvaadvacet miliónů kusů dvou alb. Ve skutečnosti mluví AVRIL LAVIGNEOVÁ (20) potichu, nesměle, zaskočeně jak nepřipravená studentka u katedry. Jen občas se trochu rozohní, aby bylo vidět, že ta nakvašenost není jen image. Řekl bych, že je to obyčejná puberťačka, která hraje hudbu, co zrovna letí. Ale má s ní mimořádný úspěch. Mimochodem, 3. června vystoupí v Praze. Něco vám řeknu - je mi dvacet a umím psát písničky, takže rozhodně nejsem blbá!