Olin dostal strašnou chuť na retko.
(Nespokojeně zavrtěl zadkem na zadní sedačce drábiše a pokusil se vyhlídnout přes hustou mlhu ven. Jeho pohyb vytočil fotříka k novým litaniím.)

Když jedy začínaly zabírat, byli jsme na okraji pouště někde poblíž Barstowu.

"Jistě, jsme na místě. Poznala to i po těch letech. Povědomý sklon silnice, zpomalení a pak stoupání zatáčkami, vjemy prostoru a pohybu zasunuté po třicet let v její mysli oživilo letmé propojení ve vnímání pohybu a náklonu".

Sem napište váš vzkaz!Kurth Voneguth,Snídaně šampiónů:Vy jste v jádru dobrý člověk,***!

„Stoupáme?“

"V hajzlu jsem,"pomyslí si Zajda Munro ve chvilce jasnozřivosti příznačné pro ty, kdo mají brzy zemřít.

Je to tedy lehký prohřešek proti pravidlům - nejedná se o větu, ale první odstavec:

"Řikaj mu Flanďák poněvač dycky chodí v černym. V černym saku, a v tenkejch trubkách. Jednou ho někdo vidí a povidá. "Vole co seš furt v černym. Jako flanďák. Ty seš teda flanďák za všechny drobný vole." Vod tý doby mu teda řikaj Flanďák.

Nemyslel. On u toho vůbec moc nemyslel. Ale o evangelia nejde, jde o Genesis.

Hm. Máte v tom krapet bordel. Čtvrtá kniha Bible je čtvrtá kniha Mojžíšova-Numeri. Ta ovšem ničím takovým nezačíná. Citovaná věta je skutečně první větou první knihy-Genesis. Záleží ovšem na překladu. Kralický překladatelský paskvil to formuluje jinak. Ke škodě věci.

Asi evangelium jste myslel, ne? No nic, panekaplane, jen, že jste se trošku minul povoláním, nemyslíte? Myslím, že TOHLE byste vědět měl...
Ale jinak dobrý počteníčko, ten román; jakže jste říkal, že se jmenuje? Bible? Ten autor je mi nějakej povědomej!