Archív
Přihlásit pro přidání komentáře4. listopadu 2010 • 22:074. listopadu 2010 • 14:56
stepanvo
0
Velmi by mne zajímalo, který germanofil překládal texty pod uvedenými obrázky z výstavy. Po nápisem znějícím "Volksgenosse trifft du ein, soll dein Gruss Heil Hitler sein", tedy za pomoci gymnaziální němčiny přeloženého jako "Soudruhu doraž, tvůj pozdrav musí být Heil Hitler", je vysvětlení, že propadantistický leták tvrdil, že s Hitlerem je to fajn. Chápu, že litera "s" v tehdejší němčině byla podobná liteře "f", tedy "sein" lze omylem považovat za "fein", ovšem potom by celá věta nedával smysl. Je smutné, že i Reflex dělá takové amatérské chyby.
oldboy
Jediná Hitlerova chyba byla, že prohrál válku. Kdyby zvítězil, dnes bychom svorně plivali na Churchilla, nebo Trumanna.
×
Sdílení komentáře
×