Má-li to být vtipné, tak tedy není. Má-li jít o satiru na hloupé hodnocení názvů písní, je to pokus velmi nepovedený. (Nemluvě o tom, že název písničky "A Day in the Life" je poněkud zkomolen, a interpretace názvu "Hey Jude" nedává v angličtině smysl.)

...český zaprděnec, poslouchající krásy českého étheru (do kterého patří i Radiožumpál), takmer stopercentne nezná Taxmana, Revolution no.9, All together now nebo A day in the life (která bývá občas považována za nejlepší skladbu 20.století).
PS: uvědomuju si, že jsem v dětském koutku

ne že bych si myslel, že je to bůhvíjak vtipné, ale rád bych upozornil předešlé diskutéry, že se nalézají v rubrice Reflexu PERPLEX ("To snad nemyslíte vážně!").
I když, po různých zkušenostech s RX (a vzhledem k ostatním překladům názvů písní) jsem ochoten se domnívat, že to s tím Židem nějaký "autor-teenager" myslí opravdu vážně...

Asi jsem nepochopil skrytý význam článku...

Hej, žide? Opravdu odvážný překlad.

Taky jste mohli přeložit toho Taxmana (Výběrčí daní). Když už mrvit debilními překlady (nesprávnými), tak všechno...