Age-Otori (japonština) – Vypadat hůř, když odcházíte z holičství, než když do něj přicházíte | Zdroj: digg.com Gufra (arabština) – Hrst vody| Zdroj: digg.com Kyoikumama (japonština) – Matka, která tvrdě tlačí své děti k úspěchu ve škole | Zdroj: digg.com Tretar (švédština) – Tar znamená jeden šálek kávy, patar druhý šálek a tretar třetí | Zdroj: digg.com L’appel Du Vide(franzouština) – Přitažlivost propasti, chuť skočit dolů z vysokého místa| Zdroj: digg.com Schlimazl (jidiš) – Osoba, která má pořád smůlu | Zdroj: digg.com Torschulusspanik (němčina) – Krize středního věku, kdy máte pocit, že jste zdaleka nestihli vše, co jste stihnout chtěli | Zdroj: digg.com Tingo (pascuenština, jazyk jednoho tichomořského národu) – Postup, při kterém si pomalu napůjčujete věci z bytu kamaráda, dokud je nemáte všechny| Zdroj: digg.com Schadenfreude (němčina) – Pocit radosti, když se někomu jinému stane něco špatného| Zdroj: digg.com Duende (španělština) – Záhadná síla, kterou na nás působí obrazy | Zdroj: digg.com Baku-shan (japonština) – Dívka, která je hezká do té doby, než se k vám otočí čelem | Zdroj: digg.com Cafuné (brazilská portugalština) – Projíždět někomu nězně vlasy rukou | Zdroj: digg.com Palegg (norština) – Cokoliv s čím lze připravit krajíc chleba| Zdroj: digg.com Luftmensch (jidiš) – Snílek, doslova však vzdušná osoba| Zdroj: digg.com
