Svět

Svět Zdroj: Marek Douša

STEVE FISHER: Ty nejlepší stížnosti budoucnosti

„Ten třídenní pracovní týden mě ubíjí. Už se nemůžu dočkat středy.“

„Hrozně mi jde na nervy, když mi občas můj hlasem aktivovaný systém domácích služeb zničehonic vypne a musí se manuálně restartovat. Vždyť já pak musím vstávat z postele!“

„Nevím proč, ale tohle nový, atomizovaně pěstovaný maso mi nechutná tak jako laboratorně připravovaný hovězí steaky, co jsem si dával jako malej kluk.“

„Se svým sexrobotem jsem maximálně spokojenej, jenom mě štve, když si musím tu nádobku na semeno vylejvat.“

„Víš co? Někdy si přeju řídit auto sám. Vím, že je to zřejmě dost nebezpečný, ale asi by to byla legrace.“

„Na tuhle služební cestu se fakt netěším. Nerad vysedávám v letadle a let z New Yorku do Tokia prý trvá celou hodinu!“

„Zatraceně. Ani mi moc nevadilo, když byla voda ve městě jen po kotníky. Teď, když už sahá pod kolena, mě to začíná doopravdy otravovat.“

„Panebože, já snad umrznu! A slyšel jsem, že dneska večer má teplota klesnout až někam ke ­45 stupňům!“

„Je ještě vůbec možný najít si dobře placenej džob, kde nemusíš umět čínsky?“

„Já se picnu! Naši zase chtějí trávit rodinnou dovolenou na Měsíci. Pořád do mě hučej, že výhled je tam báječnej! Jo, to je teda možná pravda. Ale jinak je tam nuda k ukousání!“

„K 50. narozeninám si chci dopřát jednu z těch transplantací mozku, co se po ní ze mě stane můj vlastní 18letej klon. Ale je to tak příšerně drahý!“

„No, podívej se na ni! Zrovna si nechala udělat třetí klonovací transplantaci mozku. Co si o sobě myslí? Pro Boha živýho, vždyť vypadá mladší než její pravnučka! To přece není normální!“

„Má přítelkyně mi už doopravdy začíná lézt na nervy. Pořád si na něco stěžuje. Dost mi připomíná mou 23. manželku.“

„Ty Windows 88 fakt nenávidím.“

„Už mě unavuje pořád poslouchat tátu, že za jeho mládí se takhle nikdy neměli. Prý mu muselo stačit internetový připojení jen 124 Mb.“

„Ceny za občerstvení, který si účtujou na letišti, jsou fakticky nehorázný. 20 000 korun za sendvič?!“

„Co tím myslíš, jestli mám ­ebolu? To je přece dost intimní otázka na prvním rande, nebo snad ne?!“

„Včera jsem viděl Postradatelní 27. Škoda peněz!“

„Do hajzlu! Musím si pořídit novej, myslí ovládanej fabrikátor. Včera jsem si chtěl vyrobit novou koženou bundu. Zapnu fabrikátor a v duchu si tu novou bundu představuju. Jen zdůrazňuju, že jsem si ji představoval přesně tak, jak jsem ji chtěl mít. Ale když jsem fabrikátor otevřel, nová bunda neměla tu správnou barvu! Já chtěl tmavěryšavou, ale tahle byla spíš tmavěkaštanová. Byl jsem na prášky!“

„Všichni známí mi kladli na srdce: ,Až pojedeš do Prahy, musíš si prohlídnout zříceniny O2 Areny.‘ Ale upřímně řečeno, já z toho moc odvázanej nebyl.“

„Přestanou se ti Izraelci a Palestinci někdy mezi sebou mlátit?!“

Steve Fisher, Američan v Praze. Překlad Jan Valeška. Text byl původně publikován v tištěném Reflexu č.44/2014.