nahoru

Tvary 2006

TOMÁŠ BALDÝNSKÝ12. července 2006 • 17:26

Toto je pokus nepřidávat k miliónům slov o letošním KARLOVARSKÉM FESTIVALU žádná další, nedomnívat se, že pravda se skrývá někde mezi otázkou a odpovědí, pokus nedělat rozhovor, ale vyfotit ho. Chtěli jsme letošní filmový festival zachytit jako sérii malých filmů - nejdřív jsme spolu s našimi hvězdnými herci vymysleli scénář, pak našli lokaci a nakonec „točili“ jako o život. V pauze jsem se slavného režiséra Kima Ki-Duka zeptal, proč se v jeho filmech tak málo mluví, začal odpovídat po svém, ale pak z houští korejštiny vyskočila srozumitelná slova. Otočím se na překladatelku: „Images? Emotions? To je korejsky?“ ptám se. „Říká, že to je na filmech to nejdůležitější. Ne slova.“ Dík, Kime.

Premium

Přečtěte si pokračování článku s předplatným Premium

Získejte neomezený přístup již od 49 Kč měsíčně