Britský bohemista David Short o estébácích, krádeži socialistického majetku, živení tchyní a překládání českých velikánů

Britský bohemista David Short o estébácích, krádeži socialistického majetku, živení tchyní a překládání českých velikánů Zdroj: Nguyen Phuong Thao

David Short: Při výslechu si StB možná Myslela, že jsem britskej tajnej. A já byl drzej – poučil jsem je, že by situaci v Irsku jistě pomohlo, kdyby byli bývali před týdnem nenašli u IRA spousty krabic zbraní s nálepkami Made in Czechoslovakia.
František Gellner
Jaroslav Hašek
Karel Čapek
Jáchym Topol
8
Fotogalerie

Můj starej mrzout Short?

Britský učitel, překladatel a bohemista DAVID SHORT (75) do Česka jezdí pravidelně. Naposledy se tu zastavil, aby na festivalu Svět knihy Praha převzal Cenu Jiřího Theinera jakožto zahraniční osobnost, která významně přispěla k šíření a propagaci české literatury mimo ČR. Jak laureát vzpomíná na den, kdy zemřel Jan Palach a on díky tomu poznal ženu svého života, nebo na londýnskou návštěvu svého nejoblíbenějšího českého spisovatele – Bohumila Hrabala?

Tento článek je součástí balíčku PREMIUM.

Odemkněte si exkluzivní obsah a videa!