Proc rikate cizincum zijicim v CR expats? Protoze zminujete cizince ze zapadu a nechcete je urazit? Proc jim nerikate pristehovalci / imigranti jako to delaji vsude jinde?
Nam se v cizine rika imigranti z vychodni Evropy.
Dale, proc zjistuje nazor ostanich na Cechy? Nejste si jisti svou identitou a musite se ptat na laskave svoleni cizincu?
Kdyz se nam bude chtit smrkat nahlas, tak si klidne budeme smrkat nahlas!!!! A ze je v lete vedro? Muzete trebe zkusit porucit vetru a desti......

Vtipne, myslim ze smyslem celeho projektu je prave vymitit z nasi spolecnosti nazory, ktere tu prezentujete ...

Jinak tedy k vasi uvodni otazce, slovo "expat" je zde pouzito korektne, pouzitim slova "immigrant" by doslo k posunu vyznamu, viz. : http://www.orientexpat.com/forum/17944-expat-vs-immigrant/

pokud si to teda dokazete prelozit

Je českou národní tradicí, setkal jsem se s ním poprvé v dětství a provází mne celý život. Naštěstí už více méně vymizely drobné krámky s potravinami (lépe řečeno staré zanikly a nové vlastní vietnamci) kde nasraná paní šikanovala zákazníky, neměla drobné, platba kartou nebo stravenkami se musela hlásit předem, jinak byl velký problém. Vietnamci mají drobné vždycky, když je nemají, kupodivu se nemusíte provinile krčit, protože to nepovažují za váš dedičný hřích, ale skočí vedle rozměnit. Nasraná autoritativní paní je doufám bez práce a píše doma přispěvky do diskusí - proč zanikly drobné krámky a jak jsou supermarkety špatné.

Ty rohlíky překvapí asi víc cizinců - zeť mé kamarádky (Angličan) se na rohlíky hrozně těší a po celou dobu, kdy je v Česku, si je dopřává. Bylo mu pouze divné, když každou hloupost vyrábíme doma, proč si ty rohlíky neupačeme...

Ty postřehy jsou vždy trefné a svým způsobem i vtipné. Doufám, že se tahle rubrika ujme a zůstane

Mel sem moznost poznat jeden par,Cech a Italka,zijici spolu ve Spanelsku a kdyz se byli podivat v CR, tak Carmen kdyz uvidela v marketu nase ceske rohliky,vyprskla a malem padla smichy na zem,pry jeste nikdy nevidela tak perverzni pecivo.Hned kupovala tady to takhle asi nikomu neprijde ze?
Jeji nejsilnejsi zazitek z cech,a to tu byla i u zubare

věřím, že se anglicky bez problémů domluvíte, ale ta vaše výzva pro expaty si zasloužila korekci opravdového angličtináře. Doufám, že jste to nedali i do tištěného....

Massa Bob hledat jiná massa Bob.