Speciální ukrajinsko – ruský slovníček a válka o Krym | Reflex.cz
reklama
nahoru

Speciální ukrajinsko – ruský slovníček a válka o Krym

Viliam Buchert4. března 2014 • 11:00
Speciální ukrajinsko – ruský slovníček a válka o Krym
Když propaganda jede na plné obrátky. Fotky s ruskými vojáky, které obyvatelé Krymu milují.
• foto: 
englishrussia.com

Je zvláštní, jak se v souvislosti s dramatickou situací v Kyjevě, v dalších ukrajinských městech a v posledních dnech i na poloostrově Krym, dají rozdílně vyjádřit ty samé věci. Připravili jsme proto speciální ukrajinsko – ruský slovníček. První slovo je vždy pojem ukrajinský, to druhé ruský:

reklama

Revoluce = fašistický převrat
Svoboda = totalita
Vůle lidu = vůle vlády
Nová budoucnost = staré pořádky
Chceme na Západ = chcete na Východ
Máme právo rozhodnout sami = právo jsme my
Ukrajinský Krym = ruský Krym
Válka = záchranná operace
Okupace = poskytnutí pomoci obyvatelům
Jednání = ultimátum

V podstatě jen na jednom se nová ukrajinská vláda a ruský prezident Vladimir Putin přibližně shodují. Je to naprosto tvrdý odsudek pro svrženého prezidenta Viktora Janukovyče. Podle Ukrajinců je to zločinec, který by měl být postaven před soud, podle Putina nesmírný slaboch, který použil málo síly.



Klíčová slova: ukrajinaRuskoslovníček



Diskuse ke článku

 

reklama
Nejčtenější komentáře
INFO.CZ
E15
Nejčtenější
Komentáře
reklama