Nepovedené anglické nápisy

Nepovedené anglické nápisy Zdroj: profimedia.cz

Nepovedené anglické nápisy
Nepovedené anglické nápisy
Nepovedené anglické nápisy
Nepovedené anglické nápisy
Nepovedené anglické nápisy
19
Fotogalerie

Pozor na sjezdovku nebo Masový džus. Nepovedené nápisy na asijských letištích

Asiaté píšou pro většinu světa nesrozumitelným písmem a tak jsou nuceni své nápisy překládat do angličtiny. Ne vždy se zadaří.

 

Pokud se člověk pohybuje po nějakém asijském letišti a přečte si nápis Mind Crotch neboli Myšlenkový rozkrok, asi ho nenapadne, že se jedná o upozornění na nízký strop.  Stejně tak po přečtení nápisu Emergency Door Cock může být turista poněkud zmaten.

 

 

Když poté přispěje na charitu pro obzvláště složité děti, vyhne se sjezdovce a dojde si koupit masový džus, konečně opravdu získá pocit, že se ocitl v Asii. A pozor pro všechny - hlavně neházet bomby do odpadkového koše.