nahoru

U královny

Benjamin Kuras 22. června 2017 • 00:15
U královny
foto: Archív

Tak především: netitulujte ji „Její Výsost“. „Výsost“ (Higness) je titul princů a princezen. Tedy královských potomků (Charles), potomků prvorozených královských potomků čili dědiců trůnu (William),­ manželů královen (Philip), manželek prvorozených královských potomků (Diana). Králové a královny se titulují „Veličenstvo“ (Majesty).

Při prvním setkání královnu oslovujeme „Your Majesty“. Když už jsme s ní vypili tři šálky čaje a snědli na trojúhelníčky krájený okurkový sendvič nebo jsme jejími zaměstnanci, smíme si troufnout na „Ma’m“, což vyslovujeme dlouze määm, nikoli dlouze máám ani krátce mäm. V žádném případě a chraňpánbůh nikdy madam, i kdyby to stokrát radil bývalý český velvyslanec, tak se oslovují plebejky. Tohle s českým prezidentem Zemanem někdo dobře nabifloval.

Zapomněl mu však poradit, aby se královně nepyšnil svým „přátelstvím“ s Tonym Blairem. Faux pas hned dvojí: Name-drop­ping, čili vychloubání slovutnými známostmi, je společenský zločin v každé britské třídě. A Blaira, jehož okázalým politickým zneužitím smrti „princezny lidu“ Diany se málem zhroutila monarchie, si už Jejímu Veličenstvu dávno nikdo nedovolil připomenout. Ještě že editoři prvního filmového záznamu měli tu duchapřítomnost jej utnout hned poté a v pozdějších edicích už předtím. Takže nevíme, co se tam dělo dál. To abychom se mohli radovat, jak setkání proběhlo „důstojně“. A aby sázkaři nemuseli vyplácet výhry na předpovídaná faux pas.

Že to Její Veličenstvo vydrželo půl hodiny, svědčí o zvláštní něze, kterou britští panovníci cítí k Čechům už snad od Richarda II. a jeho Aničky České. Honza Masaryk byl prý také jediný velvyslanec, jenž směl králi vyprávět sprosté vtipy.

 



Diskuse ke článku

 

Kurzy měn
25,260
20,450
28,690
Nejčtenější komentáře
INFO.CZ
Nejčtenější
Komentáře