Psát o Janě (Honze) Černé není jednoduché. Znamená to vyrovnat se s mnoha protimluvy, které ji obestírají. Krom toho se do textu neustále plete Milena Jesenská. Autoři, ale spíš autorky, jež o Jesenské a její dceři psaly, přejímají některé informace jedna od druhé a lze se jen dohadovat, co se stalo a co je v dobré víře použitá stylizace. Ani sama Černá nebyla křišťálový zdroj informací. Proto se toto povídání jen pokusí předložit fakta, která jsou nesporná, nebo zařadit postřehy, jež bylo možné alespoň zčásti ověřit. • Zdroj: Archív