Uznání pro Zdeňka Pohlreicha! Podle českého Googlu nadává jako slavný "Winnebago Man"
Tak to stojí aspoň na skvěle udělané stránce Hodina za sekundu, kterou spustil Google na oslavu toho, že uživatelé YouTube nahrají každou vteřinu na tento server video v délce jedné hodiny.
Vlastně tak zavádějí jakýsi "youtubový čas" ... a s tímto faktem si pak různě hrají: například se dozvíme, že za 48 vteřin (rovná se 2 dny) povyroste bambus o 1,83 metru nebo že za 3 minuty a 45 sekund (rovná se 9 dnů a 9 hodin) dopluje na výletní lodi skupina seniorů z Los Angeles do Tokia. Pokud ovšem kapitánem není Ital, doplňme trochu nekorektně Google.
Stránka je to vtipná a vynalézavá, všechna čest. A může nás těšit, že pro české uživatele je připravena v české verzi. Občas čeština trochu zaskřípe, ale to jen výjimečně. Ne každý malý národ má tohle privilegium, čeština je ostatně jedním ze 23 jazyků, do kterých Google tuhle hříčku lokalizoval (pozdravy české pobočce!).
Ovšem zajímavé to začíná být u události, která trvá jeden rok, a to je délka videa, které uživatelé nahrají za 2 hodiny a 26 minut. Jak píše Google (a na Twitteru upozornil uživatel @MarekJirsa), rok je doba, za kterou slavný český šéfkuchař vypustí z úst výše uvedený počet nadávek.
Že by čeští zaměstnanci Google seděli u oblíbených televizních show Zdeňka Pohlreicha a dělali si čárky? I to je možné. Spíš jde však o intuitivní překlad. V původní anglické verzi je totiž "Winnebago Man". Nevíte, o koho jde? Nic se neděje, i my jsme si museli pomoci ... ano, opět Googlem.
Pozor na falešné zprávy! Podle The Onion existuje v Praze letiště Franze Kafky
Zatímco my přejmenováváme pražské letiště po Václavu Havlovi, podle kanálu The Onion už existuje letiště Franze Kafky.
"Winnebago Man" je víc než 20 let starý fenomén, vytvořený obchodníkem Jackem Rebneym z americké firmy Winnebago (výrobce obytných aut a přívěsů). Ten původně pouze pro zábavu nahrál video, ve kterém představuje obytný vůz značky Itasca Sunflyer, ale přitom ukrutně nadává.
Videa se dostala mezi lidi ještě před Internetem na kazetách VHS, opravdu slavná se však stala v éře webu. Rebney dostal přezdívku "Nejrozzlobenější muž světa". V roce 2009 o něm dokonce vznikl celovečerní dokument Winnebago Man.
Podívejte se na některé jeho kousky:
Diskuse ke článku
Nejnovější v kategorii Zprávy
Čím horší je v Cannes počasí, tím lepší filmy se promítají. Kdo nás zaujal?
23. 05. 2012 - TEREZA SPÁČILOVÁ - ZprávyKdyž je maminka v psychóze. Úřady postupují mechanicky a nezajímá je to hlavní – zda jednají v zájmu dítěte
23. 05. 2012 - J. X. DoležalCo přinesl Svět knihy? Ocenění pro Binara i anticenu Skřipec za zpackaný překlad
22. 05. 2012 - K. KadlecováAvengers už jsou čtvrtým komerčně nejúspěšnějším filmem všech dob. Porazí Avatara?
22. 05. 2012 - aja - ZprávyAnketa
276 12%
823 34%
952 40%
74 3%
251 11%
14 1%
Nejčtenější články
Diktátor na horské dráze. Sacha Baron Cohen se se svým posledním filmem dostal do pasti
22. 05. 2012 - T. SPÁČILOVÁSuperman na ulici. Fotograf vytváří na asfaltu snímky jako vystřižené ze slavných filmů
22. 05. 2012 - pev
NÁZORY A KOMENTÁŘE
Bohumil Doležal
Začíná druhá fáze případu Rath
Lubomír Heger
Články a sekce označené symbolem 
jsou součástí placené zóny. Pro přístup je nutná vaše registrace a platba dle zvolené varianty předplatného. Články a další prémiový obsah pak budete mít k dispozici po dobu odpovídající délce vámi zvoleného předplatného.
Placená zóna
Placená zóna nabízí přístup k exkluzívnímu obsahu časopisu Reflex, zejména pak aktuální vydání Reflexu, které je na webu přístupné ihned v den vydání tištěného Reflexu.
