Některá slova v cizích jazycích nemají přesný ekvivalent v ostatních jazycích, nebo se poměrně těžko překládají. Právě taková slova si vzala na mušku Marija Tiurina, která několik těchto slov vysvětlila pomocí obrázků a vysvětlila je anglicky. Informoval o tom web digg.com. Podívejte se na tuto zajímavou práci:
