Reportážní esej o tom, jak trabant vznikl, jak jezdil, jak hořel a kolik kilometrů v něm nacestoval Václav Klaus
Zpráva, kterou nešlo přejít jen tak: Na letošním frankfurtském autosalónu byl představen nový trabant. S ekologickým motorem a moderní výbavou má dorazit na trh do dvou let. Ale to už nebude ono. Trabant totiž PATŘÍ DO DOBY, KTERÁ NENÍ. Byl symbolem génia východoněmeckých inženýrů a techniků. A dnes? Vyvolává nostalgii po starých časech. A je s ním sranda. Vyzkoušeli jsme to na vlastní kůži.
Foto: Tomáš Třeštík
Jen si zkuste představit tu krásu. Je 7. listopadu 1957, čtyřicáté výročí Velké říjnové socialistické revoluce. A v NDR sjíždí právě u příležitosti tohoto výročí z výrobních linek historicky první trabant. Přihlížející východoněmečtí soudruzi musí být v transu. Důstojnější oslavu si lze jen těžko představit.
Vozítek z duroplastu, tedy ba vlny prosycené pryskyřicí, je pak vyrobeno přes tři milióny. Smrtícím se jim stal až pád berlínské zdi.
KONCEPCE BYLA SPRÁVNÁ
"Osobní automobil Trabant není již nováčkem na silnicích Německé demokratické republiky ani v cizině. Od začátku sériové výroby až po dnešní den prošel řadou zkoušek a obstál ve všech odvětvích."
Těmito slovy začíná kniha s jednoznačným názvem Obsluha a údržba Trabantu 601, vydaná auto mobilkou ve východoněmeckém Zwickau v roce 1979. V tom roce šlo již o sedmnácté (!) vydání.
"Obzvláště chceme zdůraznit, že trabant dosáhl při mezinárodních rallye velkých úspěchů, jež byly dělníkům, technikům a inženýrům výrobního závodu důkazem, že koncepce automobilu, která se stala podkladem pro sériovou výrobu, byla správná," pokračují v informování motoristické veřejnosti NDR propagandisté.
Možná jste se s tím někde setkali už také. Pokud se sejdou dva lidé, jimž dvoutaktní vozidla kdy patřila - a tady nesmíme zapomenout také na mnohem luxusnějšího většího bratra malého trabantu, wartburg -, pak se často separují od společnosti a jsou si schopni vykládat klidně i celý večer. Jako členové tajného bratrstva, jejichž modly zůstávají před nezasvěcenými neprodyšně skryty.
TRABANT A PLAMENY?
Autor těchto řádků měl trabanty dva. Prvním byla limuzína z roku 1979, druhým kombík orwellovského ročníku 1984. Ta první, bílá limuzína, zničehonic shořela. Stalo se tak v centru Ostravy na Poděbradově ulici nedaleko tehdy ještě neznámé Stodolní. V trabantu za jízdy něco luplo a pak byl cítit kouř. Následovalo zastavení a pohled pod kapotu. Na motoru poskakovaly první plamínky. Přestože šlo o dobu ještě před nástupem mobilních telefonů, hasiči byli na místě velmi rychle. A měli co hasit. Oheň už šlehal do výše několika metrů.
Když bylo vše uhašeno, přišel za mnou hasič v civilu s neobvyklou prosbou. "Můžu si tady něco vzít a ukázat to chlapům na šichtě? Nechápu totiž, proč ten trabant shořel. Ke škodovkám, to jezdíme furt, ale trabant?" divil se hasičský expert a udiveně krčil rameny.
Načež smetl na lopatku z cesty jakési škvarky, které z auta zbyly, a dal je do sáčku. Na co "chlapi na šichtě" potom přišli, už jsem se nikdy nedozvěděl. Po požáru následovala koupě dalšího trabanta. Přesně podle hesla do jednoho stromu blesk dvakrát neudeří.
RADY PANA PREUSCHE
Trabanty nebyly jedinečné jenom svou karosérií lisovanou ze zbytků sovětské bavlny a frenolkrezolové pryskyřice za teploty 170 stupňů Celsia po dobu přesně jedenácti minut. Měl mnohem více vychytávek, jež byly hodně kuriózní už tenkrát. A což teprve dnes.
Tak například na palubní desce chyběl jakýkoli ukazatel stavu množství benzínu. A vůbec, už to tankování. Bylo zapotřebí otevřít přední kapotu a lít benzín přímo do nádrže. Tu mimochodem východoněmečtí dělníci, technici a inženýři umístili pod kapotou velmi vtipně - prakticky přímo před spolujezdcovo sedadlo. Ale zpět k měření benzínu. Ke každému trabantu se přidávala měrka - zhruba stejného tvaru a velikosti, jako je špachtle, kterou lékaři strkají svým pacientům do krku a nutí říci A. Na měrce byly čárky s vyznačeným počtem litrů. Bylo třeba ji ponořit do nádrže, a kam až byla mokrá, tolik bylo v trabantu benzínu. Systém natolik dokonalý, že pokud majitel vozu měrku neztratil, nemohlo se na něm nikdy nic pokazit.
Situaci s množstvím benzínu se snažil ulehčit motoristům Eberhard Preusch, autor knihy Jezdíme trabantem. "Známe-li spotřebu svého vozidla, můžeme si po natankování paliva vypočítat, jak daleko dojedeme. Většinou to však rychle zapomeneme a musíme sáhnout k měrce paliva. Můžeme si však pomoci počítačem kilometrů, který připevníme magnetem na přístrojovou desku. Po natankování nastavíme na počítači takový stav kilometrů, jehož dosáhneme s množstvím paliva, které máme v nádrži. Pak postačí během jízdy zběžný pohled na počítač a na ukazatel stavu kilometrů zamontovaný v dolní části rychloměru, abychom okamžitě viděli na pomocném počítači, na jak dlouhou trať máme ještě v nádrži palivo," radil Preusch v roce 1974.
Aby to nebylo tak snadné, vedení benzínu do motoru se před jízdou muselo zapnout. Na to byla speciální páčka - odborně palivový kohout - umístěná pod palubní deskou zhruba v místech mezi nohama případného spolujezdce. Pro ty neznalé to vypadalo přinejmenším divně, když po nasednutí začal řidič ponejprve něco kutit mezi jejich nohama. Navíc páčka nebyla zas až tak bezpečnou záležitostí, čehož si všiml i již citovaný expert Preusch: "Palivový kohout je sice položen poměrně vysoko, přesto se však může stát, že spolujezdec - zejména má-li větší číslo bot - narazí podrážkou na kohout. Matice upevňující držák se může snadno poškodit a palivo vytéká na vozovku."
Kohout měl tři polohy: vypnuto, zapnuto a rezerva. V té byly zhruba poslední čtyři litry benzínu. Že už se jede na rezervu, poznal řidič bezpečně. Trabant, kterému do karburátoru netekl benzín, prostě zastavil. Nejčastěji se tak stávalo při jízdě do kopce, kdy se trabant a s ním i nádrž řádně naklonily. Pak bylo třeba kohout, alias páčku, rychle otočit směrem doleva, nastartovat a pokračovat v jízdě.
Samozřejmě do trabanta se nelil obyčejný benzín, ale už rovnou smíchaný s olejem, jak to dvoutaktní motory vyžadují. U pump se dříve běžně čepovala benzíno-olejová směs trefně pojmenovaná Mix. Pokud mix nebyl, musel řidič lít do nádrže olej i benzín a při tom nesplést poměry. Do detailů tentokrát raději nepůjdeme.
KLAUS, PAROUBEK, DIENSTBIER
Vibrace dvoutaktního motoru i charakterický zápach se staly v normalizačních letech součástí životů mnohých později předních českých politiků. Hned ten nejvyšší, prezident Václav Klaus, měl dvě auta této značky. A to z prostého důvodu. Na dražší prostě nebylo. "Nikdy bych na ně nedal dopustit. Trabant je to nejspolehlivější auto, které vždycky dojelo. A pro laika bylo jednoduché," řekl Václav Klaus v polovině 90. let pro publicistický pořad České televize, jejž autor tohoto článku už tehdy natáčel s jediným cílem: zachytit rychle mizející svět bavlněných výrobků ze Zwickau. Václav Klaus podle svých odhadů najel trabanty mezi lety 1974 až 1988 až sto padesát tisíc kilometrů.
A máme tady i další znalce, jako někdejšího kancléře někdejšího prezidenta Václava Havla Luboše Dobrovského (majitel vozu Trabant v letech 1975-1988). "Ujezdil jsem dva a jednu karosérii nadto. Nevýhodou trabantů bylo, že to, co bylo plechové, shnilo," svěřil se Dobrovský. Dvojtakt učaroval i někdejšímu ministrovi zahraničí Jiřímu Dienstbierovi. "To auto mi sloužilo skvěle. Když jste s ním jeli sto, nebo dokonce sto deset, měli jste krásnej pocit jako Jackie Stewart v Monte Carlu. Ve srovnání s tehdejšíma škodovkama měl takovej vodraz ..." Dienstbier přiznává, že jediné, co uměl na voze opravit, byla malinká spirálka tahající za páčku u karburátoru. Ta prý občas uhnila, a Jiří Dienstbier si tak raději vozil náhradní spirálky s sebou. K vlastnictví trabanta se nakonec několikrát přiznal i někdejší český premiér Paroubek.
SOUČÁSTKOVÁ ZÁKLADNA
Ale i motoristé, kteří to nedotáhli tak daleko jako čtveřice výše jmenovaných mužů, má zaryty východoněmecké vzpomínky hluboko v srdcích. Jedním z nejpovolanějších mužů je Eduard Křenek z Frýdku-Místku.
Svého prvního trabanta si koupil v roce 1980. Z prostého důvodu. Měl malou dceru a potřeboval v autě vozit i kočárek. Na to byl trabant ideální. Křenek za čtyři tisíce korun koupil ojetý vůz od podniku, jenž se věnoval opravám televizorů. "Půl roku jsem dával trabanta dohromady a na tom jsem se vlastně vyučil," vzpomíná Křenek. Vstoupil do zdejšího Trabant klubu, který ve městě fungoval již od roku 1975 pod hlavičkou tehdejšího Svazarmu. "V těch nejlepších letech měl klub až sto padesát členů," informuje Křenek. Členové měli ve městě svépomocnou dílnu a vybudovali si také to, co Křenek nazývá součástkovou základnou. "Každý z členů dal ročně tři sta korun, za ty se nakoupily náhradní díly. Když pak někdo díl potřeboval, bral si je ze zásob," vysvětluje Křenek, co všechno někdy bylo zapotřebí pro jízdu autem udělat a vymyslet. Z Křenka se stal na trabanty takový expert, že byl přizván až do samotného Zwickau, Mekky všech milovníků značky. Tam absolvovali čeští nadšenci z Trabant klubů speciální týdenní školení za pomoci tlumočníků.
"Bydleli jsme v hotelu, Němci nám ukázali výrobní linky a seznamovali nás s tím, co a jak se dá u auta nahradit. Absolventi kursu získali certifikát," říká Křenek. Podle něj si školením ve Zwickau prošly nejméně čtyři desítky Čechů. Těch, kteří dodnes s trabanty nějak pracují, bude podle Křenka okolo pěti.
Foto: profimedia.cz
Kromě toho, že trabant byl nejlacinějším autem na tehdejším trhu, měl i mnoho dalších výhod. Křenek vzpomíná, že tomu, kdo jezdil tolik, že už potřeboval vyměnit motor, postačilo dva a půl tisíce korun. "Ráno přistavil auto do servisu a odpoledne odjížděl s novým motorem. To u Škody 100 neexistovalo," argumentuje Křenek.
Rok 1990 znamenal pro frýdeckomístecký Trabant klub katastrofu. Zanikl Svazarm, s ním i svépomocná dílna, součástková základna a nakonec i celý Trabant klub. Jenže láska k dvoutaktnímu vozu je stejně trvanlivá jako jeho duraplastová karosérie.
V roce 2003 někdejší členové Trabant klubu uspořádali první sraz majitelů vozidel ze zaniklé NDR. Sraz se podařil, a tak tentýž udělali příští rok znova a pak zase znova, letos už byl sedmý. A v roce 2005 opět založili Trabant klub. Dnes má patnáct členů.
Sám je vlastníkem pěti trabantů, jeho dcera má tři. Z celkem osmi aut má rodina čtyři plně pojízdná. Při otázce po novém trabantu, který se už možná brzy objeví v autosalónech, Křenek pokrčí rameny. "Samozřejmě to v Trabant klubu sledujeme. Ale s trabantem má ten nový asi tolik společného jako pluh bratranců Veverkových a raketoplán. Obojí je ze železa," hodnotí pokus o vzkříšení značky Křenek.
ZAPOJUJÍ SE UŽ I SLOVINCI
Jeden z největších českých Trabant klubů vždy býval v Brně. Dnes má šestačtyřicet členů, míval jich ovšem i 1280. "Jsem členem Trabant klubu od roku 1980 a v různých funkcích jsem pracoval od roku 1982," říká Michael Hanus. Posledních patnáct let je Hanus předsedou brněnského klubu.
Podle Hanuse se z trabanta v posledních letech jednoznačně stává kultovní vozítko, obdoba VW Brouka nebo Citroënu 2CV.
První vůz si Hanus pořídil v roce 1978. Důvod byl obdobný jako u mnoha jiných kupců. Malé dítě v rodině a s tím i starost, kam dát v autě kočárek. "Během dvou let jsem v trabantu našel zalíbení a začal se mu pořádně věnovat. Ale netušil jsem, že tomu propadnu až do důchodu," směje se Hanus.
Ojeté trabanty, které jsou nyní v Česku na trhu ke koupi, dělí Hanus do tří kategorií. Vozy do dvou tisíc, jež nepřežijí rok, pak ty mezi deseti a patnácti tisíci korunami, které budou ještě dlouho jezdit, a nakonec trabanty mezi padesáti až dvěma sty padesáti tisíci korunami. "To budou unikáty," říká o těchto kouscích Hanus. Sám prý jednoho v těchto cenových kategoriích pomáhal nedávno dávat dohromady. "Vypadal, jako by vyjel z továrny. Radost se dívat."
Na srazy jezdí i takové, jež mají uvnitř hudební aparaturu za osmdesát tisíc korun. Ty však u dlouholetých příznivců značky velké nadšení nevzbuzují. Označují je pohrdavým výrazem "syntetická blondýna".
Majitelům východoněmeckých vozů prý nedostatek náhradních dílů nehrozí. Naopak. Je jich prý až nadbytek. Vyráběly se totiž ještě dlouho poté, co se už auta montovat přestala. Navíc prý existuje spousta "one-man" dílen, v nichž vznikají dodnes. Tvorbou těchto dílů jsou proslulí zejména Maďaři. "Začali s tím dokonce už i Slovinci, a to k mému podivu teprve před dvěma roky," vysvětluje Hanus problematiku vzniku součástek.
Překvapit ale dokáží i čeští motoristé. "Socialistický nedostatek naučil naše lidi syslit. Mají tak nové klikové hřídele z té doby dodnes pod postelí. Nedávno mi jednu takovou jeden řidič donesl. Zářila novotou a byla na ní cedulka 980 Kčs. Dneska stojí devět tisíc korun," diví se předseda brněnského Trabant klubu. Po otázce na nového trabanta má Michael Hanus v hlasu skeptický tón. "Jako předseda se o to zajímat musím, protože se mě lidi často ptají. Ale s trabantem tohle nové auto nemá společného nic."
Foto: ČTK
PRO TY NEZKUŠENÉ
Každopádně pro ty, kteří by chtěli trabantem jezdit a nedostali se k poradenským příručkám, jedna veledůležitá rada na závěr. V knize Obsluha a údržba vozů Trabant uvádějí experti ze Zwickau v kapitole s jasným názvem Způsob jízdy následující varovaní:
Pokud při sjíždění s kopce nebo při větru v zádech jedete delší dobu střední rychlostí a pedál akcelerátoru jen nepatrně sešlapujete, abyste tím udrželi danou rychlost, můžete tím přivést motor do kritického stavu. Motor totiž při těchto nízkých obrátkách dostává jen málo paliva, a tím též málo mazání, což je pro něj obzvlášť nebezpečné.
Takže s větrem v zádech jen opatrně.
AUTOR JE REDAKTOREM TÝDENÍKU SEDMIČKA OSTRAVA

Publicita kolem toho ňadra
(Reflex.cz, 16. 3. 2010)
"Správnej" tým
(Reflex.cz, 15. 3. 2010)
Hlasujte pro nejlepší obálku v historii Reflexu!
(Top téma, 15. 3. 2010)
Zelený Raoul č. 781 – Kalousek je jednička
(Zelený Raoul, 11. 3. 2010)
Kolem světa: Jak se dožít 100 let
(Reflex.cz - Zvenku, 12. 3. 2010)
Never More
(Tištěný Reflex, 11. 3. 2010)
O Troškovi a Slovanské epopeji
(Tištěný Reflex, 11. 3. 2010)
Sněhuláci za všechny prachy
(Tištěný Reflex, 11. 3. 2010)
Jaromír Dušek a bůh
(Tištěný Reflex, 11. 3. 2010)
Proč převrat uspěl?
(Tištěný Reflex, 11. 3. 2010)
Kolem světa: Placené rande
(Reflex.cz - Zvenku, 19. 3. 2010)
"Správnej" tým
(Reflex.cz, 15. 3. 2010)
Radost ze slunce
aneb elektřina nad zlato
(Reflex.cz - Jiné město, 9. 3. 2010)
Kolem světa: Jak se dožít 100 let
(Reflex.cz - Zvenku, 12. 3. 2010)
Jaromír Dušek a bůh
(Top téma, 12. 3. 2010)